Уродливый - перевод с русского на английский

ugly, malformed, deformed, misshapen, monstrous, unsightly, oaf

Основные варианты перевода слова «уродливый» на английский

- ugly |ˈʌɡlɪ|  — уродливый, безобразный, неприятный, противный, скверный, опасный
уродливый шрам — hideous / ugly scar
уродливый злобный грубиян — ugly ill-conditioned cur

Смотрите также

уродливый — mis-shapen
уродливый человек — bum looker
уродливый перевод — faulty translation
некрасивый; уродливый — bum for looks
неправильного сложения; уродливый — miss-shaped
крайне некрасивая женщина; уродливый человек — swamp donkey
беспросветно мрачный и уродливый; серебристо-чёрный — silver-black
неприятный человек; уродливый человек; толстый человек — tub of lard
профессиональный боксёр; боксёр-профессионал; очень уродливый — plug-ugly

Примеры со словом «уродливый»

В комнате был ужасно уродливый ковер.
The room had a wickedly ugly carpet.

Комната была полна уродливой мебели.
The room was filled with hideous furniture.

Эти уродливые рекламные щиты должны исчезнуть!
These ugly billboards have to go!

Ты не заставишь /не уговоришь/ меня купить эту уродливую вазу!
You can't persuade me to buy this ugly vase!

Проблема употребления допинга в спорте опять поднимает свою уродливую голову.
The problem of drug-taking in sport has reared its ugly head again.

В то время встала, как никогда остро, ещё одна проблема. (букв. подняла свою уродливую голову)
Another problem then raised its ugly head.

Такой уродливой морды я в жизни не видел.
I've never seen such an ugly pan in my life.