Услуга - перевод с русского на английский
service, services
Основные варианты перевода слова «услуга» на английский
- service |ˈsɜːrvɪs| — обслуживание, служба, услуга, сервис, служение, техническое обслуживаниеважна я услуга — essential service
двойная услуга — double service
льготная услуга — beneficial service
отдельная услуга — unbundled service
трастовая услуга — trust service
совместная услуга — shared service
оплаченная услуга — purchased service
банковская услуга — banking service
премиальная услуга — premium service
обязательная услуга — mandatory service
непрофильная услуга — non-core service
операторская услуга — operated service
первоклассная услуга — superior service
предпродажная услуга — prepurchase service
посредническая услуга — go-between service
дополнительная услуга — optional service
неподтверждаемая услуга — unconfirmed service
квалифицированная услуга — competent service
услуга, оказываемая людьми — people-based service
услуга сокращённого набора — abbreviated dialing service
услуга для решения проблемы — problem-solving service
услуга, подобная банковской — bank-like service
частично выполненная услуга — partially fulfilled service
платная услуга, платная служба — pay service
обычное обслуживание; обычная услуга — ordinary service
эта услуга предоставляется бесплатно — they don't charge for this service
необязательная услуга уровня поставщика — provider optional service
дополнительная услуга уровня поставщика — user optional service
номенклатура услуга; номенклатура услуг — nomenclature of services
экспорт товаров и услуга; экспорт товаров и услуг — export of goods and services
Смотрите также
одолжение, услуга — Act of grace
включённая услуга — inclusive term
посл. ≅ услуга за услугу — scratch my back and I will scratch yours
услуга для путешественников — travel convenience product
услуга за услугу; компенсация — qui pro quo
индивидуализированная услуга — custom-tailored product
услуга сокращённого набора номера — abbreviated dialing feature
комбинированная банковская услуга — synthetic banking product
не остаться в долгу; услуга за услугу — give tit for tat
банковская услуга, разработанная для конкретного клиента — bespoke banking product
возможность переадресовки вызова; услуга переадресовки вызовов — call diverting facility
услуга, предоставляемая большинством коммерческих банков своим клиентам — safe custody
вспомогательная продукция; вспомогательное изделие; дополнительная услуга — ancillary product
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- office |ˈɔːfɪs| — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомствоодин сильный ход заслуживает, чтобы был сделан второй; услуга за услугу — one good turn deserves another
Примеры со словом «услуга»
Услуга за услугу.
Claw me and I'll claw thee.
Эта услуга нетарифицирована.
This service is not tariffed.
Мой секретарь — к вашим услугам.
My secretary is at your service.
Новая услуга была признана успешной.
The new service has been hailed a success.
Эта услуга вам ничего не будет стоить.
This service will cost you nothing.
Новая услуга оказалась не особо успешной.
The new service proved a modest success.
Мы воспользоваться услугами профессионала.
We enlisted the services of a professional.
Мы пользуемся услугами этой компании уже много лет.
We have dealt with this company for many years.
В почтовых услугах практически не было потребности.
There was but little need of postal facilities.
Данная услуга доступна для всех существующих клиентов.
The service is available to all existing customers.
Эта услуга платная? / Мне придётся платить за эту услугу?
Will I get charged for this service?
Он не прибегнет к услугам дублёра ни в одной из своих ролей.
He won't use a stand-in for any of his roles.
