Утес - перевод с русского на английский
cliff, rock, bluff, crag, scar, scaur
Основные варианты перевода слова «утес» на английский
- cliff |klɪf| — утес, крутой обрыв, отвесная скалагрозный утёс — frowning cliff
волны бьются об утёс — the waves smite upon the cliff
утёс резко сужается к вершине — the cliff recedes abruptly from ifs base upwards
скала /утес/ вздымается в небо — the cliff shoots up into the sky
скала /утёс/ [башня] вздымается в небо — the cliff [the tower] shoots up into the sky
взбираясь на утёс, он столкнул камень — in climbing the cliff he dislodged a stone
береговая скала или утёс; волноприбойный уступ; крутой морской берег — sea cliff
высокая острая скала; утёс — tower rock
Смотрите также
морской столбчатый утёс — sea stack
Примеры со словом «утес»
Камни с грохотом покатились вниз по утесу.
Stones grumbled down the cliff.
Тропинка круто спускается по склону -футового утеса из красного камня.
The path snakes precipitously down the side of a ,-foot red-rock cliff.
Утёсы окружают лагерь.
The cliffs rim the camp.
Над тропой нависает утёс.
A cliff overhangs the trail.
Утёс круто обрывался у его ног.
The cliff dropped away at his feet.
Они попытались взобраться на утёс.
They tried to scramble up the cliff.
Волны с шумом бились о подножие утёса.
The waves washed against the base of the cliff.
Море разрушает этот утёс уже много веков.
The sea has been eating away at this cliff for centuries.
Он оглядывал город, стоя на высоком утёсе.
He stood on a high cliff overlooking the town.
Утёс рухнул в море с высоты более ста футов.
The cliff dropped down over a hundred feet to the sea below.
Дом расположен на вершине утёса с видом на океан.
The house sits atop a cliff overlooking the ocean.
Скалистые утёсы обрываются в бурлящие внизу стремнины.
The rocky cliffs plunge into the swirling rapids below.
