Факел - перевод с русского на английский

torch, brand, flambeau, cresset, facula, torchlight

Основные варианты перевода слова «факел» на английский

- torch |tɔːrtʃ|  — факел, горелка, светоч, карманный фонарик, паяльная лампа
факел горелки — ignition torch
горящий факел — burning torch
смоляной факел — resin torch
ещё 5 примеров свернуть
- flambeau |ˈflæmbəʊ|  — факел
факел, в котором сжигается попутный газ — flambeau lights
газовый факел для сжигания нефтяного газа; газовый факел — flambeau light
- facula |ˈfækjʊlə|  — факел
яркий факел — bright facula
полярный факел — polar facula
солнечный факел — solar facula
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

факел распыла — discharge pattern
факел топлива — fuel spray
приточный факел — air discharge envelop
асбестовый факел — asbestos spray
погребальный факел — sepulchral lamp
факел выхлопных газов — tail cone
факел распыла форсунки — orifice discharge pattern
факел ракетного двигателя — rocket blast
светящийся факел выхлопных газов — incandescent exhaust efflux
контролируемая подача газа на факел — controlled blowdown
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- jet |dʒet|  — струя, реактивный самолет, жиклер, сопло, форсунка, реактивный двигатель
дымовой факел; газовый факел — smoke jet
факел выхлопных газов реактивного двигателя — jet exhaust flame
факел продуктов сгорания; факел горячих газов; струя пламени — flame jet
факел реактивного двигателя; реактивная струя; выхлопной факел — jet flame
- tongue |tʌŋ|  — язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, хвост
факел — flame tongue
- flame |fleɪm|  — пламя, пыл, страсть, предмет любви, яркий свет
слабый факел — lazy flame
анодный факел — anode flame
жёсткий факел — inflexible flame
ещё 27 примеров свернуть
- flare |fler|  — вспышка, клеш, сигнальная ракета, блеск, сияние, световой сигнал
теплый факел — warm flare
нижний факел — bottom flare
рабочий факел — operational flare
ещё 15 примеров свернуть
- plume |pluːm|  — перо, султан, плюмаж, струйка, завиток
факел выбросов — emission plume
факел сточных вод — plume of effluents
цилиндрический факел — cylindrical plume
ещё 13 примеров свернуть

Примеры со словом «факел»

Она закричала и уронила факел /фонарик/.
She screamed and dropped the torch.

Можешь посветить мне фонариком /факелом/?
Can you raise the torch so I can see?

Мы осветили пещеру факелами /фонариками/.
We shone our torches around the cavern.

Другие артисты жонглировали горящими факелами.
Other performers juggled with lighted torches.

Гигантские пуансеттии во дворе были похожи на пылающие факелы.
The giant poinsettias in the courtyard looked like flaming torches.

Что вы думаете о факелоносцах, которые продали свои факелы после участия в эстафете?
What do you think of the torchbearers who sold their torches after taking part in the relay?

Померк печальный факел Мортимера, / Погашенный тщеславием постыдным. (У.Шекспир, "Генрих VI", пер.Е.Бируковой)
Here dies the dusky torch of Mortimer, / Chok'd with ambition of the meaner sort