Фешенебельный - перевод с русского на английский

fashionable, tony, ultrafashionable, chichi, silk-stocking

Основные варианты перевода слова «фешенебельный» на английский

- fashionable |ˈfæʃnəbl|  — модный, фешенебельный, светский, фасонистый
фешенебельный клуб — fashionable club
фешенебельный магазин — fashionable shop
фешенебельный район города — the fashionable side of the town
- silk-stocking |ˈsɪlkˌstɒkɪŋ|  — элегантный, фешенебельный, роскошный, аристократический
фешенебельный район (города) — silk-stocking district

Смотрите также

фешенебельный курорт — pleasure resort
фешенебельный; изысканный — high-tony
фешенебельный жилой район — a restricted neighbourhood
фешенебельный ночной клуб — supper club
фешенебельный магазин; элитный магазин — upscale store
излюбленное место отдыха, фешенебельный курорт, модный ресторан и т. п. — a haunt of fashion

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- luxury |ˈlʌkʃərɪ|  — роскошь, люкс, предмет роскоши, наслаждение, излишество
магазин, торгующий предметами роскоши; фешенебельный магазин — luxury shop

Примеры со словом «фешенебельный»

...фешенебельный бутик для стиляг, которые носят одежду с большими карманами ... (о моде 60-х)
...a chichi boutique for mod dressers with deep pockets...

Белгрейв-Сквер (площадь в фешенебельном районе Лондона)
Belgrave Square

Бел-Эйр является фешенебельным пригородом Лос-Анджелеса.
Bel Air is an exclusive suburb of Los Angeles.

Он расположен недалеко от более фешенебельного коммерческого сектора Мидтауна.
It is located near the city's more upscale midtown commercial sector.

Но теперь он вернулся, и привлекает к себе внимание в некоторых фешенебельных районах.
But now it's back, and getting attention in some tony precincts.

Он остановился в фешенебельной гостинице.
He was staying at a ritzy place.

Я мог бы позволить себе, не моргнув глазом, купить один из этих фешенебельных особняков.
I could have one of these fancy places without even feeling the bite.