Фокус - перевод с русского на английский
focus, trick, stunt, juggle, focal, focal point, hocus-pocus
Основные варианты перевода слова «фокус» на английский
- focus |ˈfəʊkəs| — фокус, центр, очаг, средоточиефокус линзы — lens focus
явный фокус — explicit focus
мнимый фокус — apparent focus
фокус эллипса — ellipse focus
фокус эмпатии — empathy focus
двойной фокус — double focus
фокус зеркала — focus mirror
средний фокус — mean focus
сложный фокус — weak focus
главный фокус — principal focus
круглый фокус — circular focus
неявный фокус — implicit focus
фокус параболы — focus of parabola
точечный фокус — point focus
тепловой фокус — thermal focus
фокус гиперболы — focus of hyperbola
фокус выделения — focus of emission
кольцевой фокус — annular focus
магнитный фокус — magnetic focus
попадать в фокус — come to a focus
фокус лемнискаты — focus of lemniscata
устойчивый фокус — stable focus
переменный фокус — variable focus
конический фокус — cone focus
скрещённый фокус — cross focus
плазменный фокус — plasma focus
фокус инвестиций — investment focus
сопряженный фокус — conjugate focus
показать фокус — to perform a conjuring trick
числовой фокус — number trick
фокус не получился — the trick didn't come off
разгадать фокус /трюк/, не дать себя провести /обмануть/ — to see through the trick
не дать себя обмануть; не дать себя провести; разгадать фокус — see thro' the trick
устойчивый главный фокус — stability focal point
неустойчивый главный фокус — instable focal point
сужение; образующее фокус; образующее фокус; сужение — focal narrowing
а) фокус, фокальная точка; б) основная /главная/ тема или вопрос — focal point
Смотрите также
второй фокус — secondary narrowing
фокус профиля — section aerodynamic centre
карточный фокус — juggle-ling with cards
плутовской фокус — tour de passe-passe
кумулятивный фокус — point of collapse
метод фокус - дефокус — focus-defocus mode
фокус-формирующие антитела — foci-forming antibodies
седловая точка; седло-фокус — saddle-focus
аэродинамический фокус крыла — aerodynamic centre of a wing
характеристическая точка; фокус — characteristic point
пучок, направляемый в фокус куде — coude beam
фокус самофокусировки; точка схлопывания — self-focused spot
таблица для наведения на фокус; тест-таблица — focussing board
аэродинамический центр; аэродинамический фокус — aerodynamic centre
центр землетрясения; фокус землетрясения; сейсмический фокус — earthquake origin
правый моментный фокус неразрезной балки; фиксированная запятая — fixed point
наводка на фокус по шкале; фокусирование по шкале; фокусировка по шкале — scale focusing
расстояние фокус - пленка; расстояние фокус-плёнка; расстояние фокуспленка — focus-film distance
произносимая фокусником магическая формула; очковтирательство; фокус-покус — hocus pocus
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pass |pæs| — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, путь, паспорт, ущельефокус по углу скольжения — aerodynamic center for angle of sideslip
фокус крыла по углу атаки — wing aerodynamic center
аэродинамический фокус (крыла) — aerodynamic center
аэродинамический фокус профиля — aerodynamic center of a profile
фокус комбинации крыло-фюзеляж по углу атаки — wing-body aerodynamic center
Примеры со словом «фокус»
разг. без фокусов!
None of your tricks!
Он показал им карточный фокус.
He showed them a card trick.
Она развлекала детей фокусами.
She aroused the children with tricks.
Он показывает мне карточные фокусы.
He shows me card tricks.
Я уже устал от твоих дурацких фокусов.
I'm getting tired of your silly tricks.
Его фокус с тростью был просто уморительным.
His business with the cane was hilarious.
Фокусник поразит вас своими новыми фокусами.
The magician will astound you with his latest tricks.
Я покажу вам один фокус, которым пользуются янки.
I will show you a Yankee trick.
Он поражал публику по всему миру своими фокусами.
He has amazed audiences around the world with his magic tricks.
Его лучший фокус — распиливание женщины пополам.
His best magic trick is sawing a lady in half.
Иллюзионист показал несколько потрясающих фокусов.
The magician performed some amazing tricks.
Можете научить меня одному из ваших карточных фокусов?
Can you teach me one of your card tricks?
