Фыркать - перевод с русского на английский
snort, sniff, pshaw, pshaw at, pish, fuff
Основные варианты перевода слова «фыркать» на английский
- sniff |snɪf| — нюхать, вдыхать, фыркать, сопеть, чуять, шмыгать носом, втягивать носом фыркать — sniff scornfully
фыркать /хмыкать/ с презрением — to sniff disdain
презрительно фыркать /хмыкать/ — to sniff in contempt
- pish |pʃ| — говорить тьфу, фыркать, выражать пренебрежение фыркать /хмыкать/ с презрением — to sniff disdain
презрительно фыркать /хмыкать/ — to sniff in contempt
фыркать /хмыкать/ с презрением [недоверчиво] — to sniff disdain [incredulity]
хмыкать с недоверчиво; фыркать с недоверчиво — sniff incredulity
презрительно [неодобрительно] фыркать /хмыкать/ — to sniff in contempt [in disapproval]
неодобрительно хмыкать; неодобрительно фыркать — sniff in disapproval
ещё 4 примера свернуть хмыкать с недоверчиво; фыркать с недоверчиво — sniff incredulity
презрительно [неодобрительно] фыркать /хмыкать/ — to sniff in contempt [in disapproval]
неодобрительно хмыкать; неодобрительно фыркать — sniff in disapproval
фыркать на что-л. — to pish away /down/ smth.
Смотрите также
фыркать от удовольствия — to chortle with delight
