Хомут - перевод с русского на английский

clamp, yoke, collar, strap, stirrup, shackle, loop, buckle, horse-collar

Основные варианты перевода слова «хомут» на английский

- clamp |klæmp|  — зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, тяжелая поступь, клетка
хомут оси — axle clamp
хомут в сборе — clamp assembly
хомут турбины — turbine clamp
ещё 27 примеров свернуть
- yoke |jəʊk|  — иго, ярмо, вилка, хомут, скоба, бугель, коромысло, обойма, кокетка, узы
хомут — neck yoke
буксовый хомут — journal box yoke
направляющий хомут — guide yoke
ещё 4 примера свернуть
- collar |ˈkɑːlər|  — воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, втулка, шиворот, фланец
зажимной хомут — spider collar
плавучий хомут — flotation collar
хомут для трубы — collar for a pipe
ещё 17 примеров свернуть
- strap |stræp|  — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, полоска, накладка, строп
хомут бака — tank strap
хомут; петля — loose strap
хомут багажника — trunk strap
ещё 13 примеров свернуть
- stirrup |ˈstɪrəp|  — стремя, скоба, хомут, бугель, серьга, подперток
замкнутый арматурный хомут — closed stirrup
упорный хомут; упорная скоба — stirrup stop
зажимной хомут; зажимная скоба — clamping stirrup
ещё 5 примеров свернуть
- shackle |ˈʃækl|  — скоба, серьга, сережка, хомут, кандалы, оковы, вертлюг, карабин
кабельный хомут; канатный замок — cable shackle
серьга, растягивающая рессору; стяжной секретный; стяжной хомут — tension shackle
- loop |luːp|  — петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, хомут, петля Нестерова
хомут — erection loop
- buckle |ˈbʌkl|  — пряжка, изгиб, стяжка, скоба, хомут, хомутик, прогиб
рессорный хомут; серьга рессоры; хомут рессоры — spring buckle

Смотрите также

хомут вышки — rod board
хомут сошки — bipod sleeve
лафетный хомут — slip holder
натяжной хомут — draw band
воротник хомут — turtle-neck
хомут саночника — dog belt
рессорный хомут — spring coupling plate
шарнирный хомут — hinged yo-yo
поворотный хомут — steering sleeve
снова надеть хомут — to go back to drudgery
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- clip |klɪp|  — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, зажимные клещи, зажимная скоба
хомут; скоба — connection clip
хомут отдачи — rebound clip
хомут радиатора — radiator clip
ещё 18 примеров свернуть
- ring |rɪŋ|  — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч
выключающий хомут бортового фрикциона — steering clutch release ring
- bracket |ˈbrækɪt|  — кронштейн, скобка, консоль, опора, подставка, вилка, группа, бра
хомут крепления кабельной муфты; скоба крепления кабельной муфты — pothead bracket

Примеры со словом «хомут»

П-образный арматурный хомут
U stirrup

Я подумал, что неплохо было бы погулять несколько лет, прежде чем взваливать на себя хомут.
I thought I'd bum around a few years before I settled down.