Храбрый - перевод с русского на английский
brave, courageous, valiant, gallant, bold, spunky, doughty, lionhearted
Основные варианты перевода слова «храбрый» на английский
- brave |breɪv| — храбрый, смелый, отважный, бравый, прекрасный, превосходный, нарядныйСмотрите также
храбрый рыцарь — preux chevalier
храбрый человек — a man of mettle
храбрый защитник — stout champion
чертовски храбрый — full of the devil
он храбрый человек — he has guts
неустрашимый; храбрый — lion hearted
мужественный; храбрый — high mettled
неустрашимый; храбрый; смелый — lion-hearted
мужественный; храбрый; ретивый — high-mettled
мужественный; надменный; храбрый — high stomached
мужественный; благородный; храбрый — high hearted
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- courage |ˈkɜːrɪdʒ| — мужество, смелость, храбрость, отвага, бодростьПримеры со словом «храбрый»
Храбрый поступок солдата превосходил обычное представление о долге.
The soldier's brave deed was beyond the call of duty.
У него храброе сердце.
He has a stout heart.
Он нагонит страху на самых храбрых людей.
He would swagger the boldest men into a dread of his power.
Храбрые молодые сердца, жаждущие военной славы.
Bold young hearts, athirst for fame of war.
Он потерпел поражение в храброй схватке с болезнью.
He lost his brave fight against the disease.
Потомки запомнят её как женщину храбрую и порядочную.
Posterity will remember her as a woman of courage and integrity.
Высказывание "он храбр и не храбр" является противоречием.
The statement 'he is brave and he is not brave' is a contradiction.
Я никогда не стану орудием порабощения свободного и храброго народа.
I would never be an instrument of bringing a free and brave people into slavery.
Огромные просторы ждали тех, кто был достаточно храбр и вынослив, чтобы их заселить.
A great breadth of land awaited those who were brave and hardy enough to settle it.
