Чахнуть - перевод с русского на английский
languish, waste away, pine, peak, pine away, fall away
Основные варианты перевода слова «чахнуть» на английский
- languish |ˈlæŋɡwɪʃ| — томиться, чахнуть, изнывать, тосковать, ослабевать, слабеть, разомлеть чахнуть в тюрьме — languish in prison
- pine |paɪn| — тосковать, томиться, чахнуть, изнывать, изнемогать, жаждать, иссыхать чахнуть — to waste / pine away
чахнуть и томиться — peak and pine
сосна, древесина сосны, что-л. сделанное из сосны, чахнуть, томиться, изнемогать... — pine tree
чахнуть и томиться — peak and pine
сосна, древесина сосны, что-л. сделанное из сосны, чахнуть, томиться, изнемогать... — pine tree
Смотрите также
чахнуть; спадать — fall awa
слабеть, ослабевать, хиреть — to grow feeble
чахнуть от тоски; горько рыдать — cry one's heart out
слабеть, ослабевать, хиреть — to grow feeble
чахнуть от тоски; горько рыдать — cry one's heart out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- consume |kənˈsuːm| — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать чахнуть от горя — to consume away with grief
Примеры со словом «чахнуть»
Он не жил всю жизнь, а чахнул.
He did not live, but languished through life.
Без надлежащих медикаментов врачи могли только беспомощно наблюдать за тем, как всё больше чахнут жертвы холеры.
Without adequate medical supplies, doctors could only look on helplessly as cholera victims continued to emaciate.
Если кто-нибудь из этих деревенских парней заболевает туберкулезом, то он обычно чахнет на глазах.
When the con gets one of these hill billies he goes mighty fast.
