Чек - перевод с русского на английский
check, tab, cheque, paycheck, sales receipt
Основные варианты перевода слова «чек» на английский
- check |tʃek| — проверка, чек, контроль, банковский чек, шах, номерок, галочка, клетка карта-чек — large check
чек кассира — cashiers check
оплатить чек — cash check
- cheque |tʃek| — проверка, чек, контроль, банковский чек, шах, номерок, галочка, клетка чек кассира — cashiers check
оплатить чек — cash check
выданный чек — drawn check
открытый чек — open check
чек-расписка — memorandum check
расчетный чек — clearing house check
расчётный чек — check payable in account
заполнять чек — fill up a check
исходящий чек — outgoing check
дружеский чек — accommodation check
контурный чек — contour check
он выписал чек — he wrote out a check
банковский чек — bank check
чек покупателя — buyer's check
оплаченный чек — cancelled check
выписывать чек — draw a check
оплачивать чек — pay in a check
выставлять чек — value a check
возвратный чек — redemption check
транзитный чек — transit check
подделывать чек — forge a check
затопляемый чек — flooding check
аннулировать чек — cancel a check
подтверждать чек — certify a check
удостоверять чек — to certify check
переделанный чек — altered check
возвращённый чек — returned check
выставленный чек — issued check
выписывать чек на — to draw a check on
ещё 27 примеров свернуть открытый чек — open check
чек-расписка — memorandum check
расчетный чек — clearing house check
расчётный чек — check payable in account
заполнять чек — fill up a check
исходящий чек — outgoing check
дружеский чек — accommodation check
контурный чек — contour check
он выписал чек — he wrote out a check
банковский чек — bank check
чек покупателя — buyer's check
оплаченный чек — cancelled check
выписывать чек — draw a check
оплачивать чек — pay in a check
выставлять чек — value a check
возвратный чек — redemption check
транзитный чек — transit check
подделывать чек — forge a check
затопляемый чек — flooding check
аннулировать чек — cancel a check
подтверждать чек — certify a check
удостоверять чек — to certify check
переделанный чек — altered check
возвращённый чек — returned check
выставленный чек — issued check
выписывать чек на — to draw a check on
именной чек — cheque payable to a named person
детский чек — child cheque
ордерный чек — cheque to order
детский чек — child cheque
ордерный чек — cheque to order
выписать чек — to write a cheque
заверять чек — certify a cheque
почтовый чек — postal cheque
биржевой чек — stock cheque
фальшивый чек — bad cheque
подписать чек — to sign a cheque
подложный чек — forged cheque
кредитный чек — credit cheque
подделать чек — forge a cheque
фиктивный чек — kite cheque
открывать чек — open a cheque
чек в долларах — cheque in dollar
поддельный чек — dud cheque
бланкетный чек — blank cheque
туристский чек — international cheque
оспаривать чек — challenge a cheque
погашенный чек — canceled cheque
иностранный чек — foreign cheque
чек в счёт суммы — cheque on account
чек без покрытия — flash cheque
неоплаченный чек — uncleared cheque
кроссировать чек — to cross a cheque
депонировать чек — lodge a cheque
просроченный чек — out-of-date cheque
внегородской чек — country cheque
ком. предъявить чек — to present a cheque
туристский /дорожный/ чек — traveller's cheque
ещё 27 примеров свернуть заверять чек — certify a cheque
почтовый чек — postal cheque
биржевой чек — stock cheque
фальшивый чек — bad cheque
подписать чек — to sign a cheque
подложный чек — forged cheque
кредитный чек — credit cheque
подделать чек — forge a cheque
фиктивный чек — kite cheque
открывать чек — open a cheque
чек в долларах — cheque in dollar
поддельный чек — dud cheque
бланкетный чек — blank cheque
туристский чек — international cheque
оспаривать чек — challenge a cheque
погашенный чек — canceled cheque
иностранный чек — foreign cheque
чек в счёт суммы — cheque on account
чек без покрытия — flash cheque
неоплаченный чек — uncleared cheque
кроссировать чек — to cross a cheque
депонировать чек — lodge a cheque
просроченный чек — out-of-date cheque
внегородской чек — country cheque
ком. предъявить чек — to present a cheque
туристский /дорожный/ чек — traveller's cheque
Смотрите также
чек — level basin
товарный чек — cash-memo
выплатить чек — float one
непокрытый чек — bum map
трансфертный чек — transfer ticket
дисконтируемый чек — non-par item
банк, на который выписан чек — drawee bank
подделать чью-л. подпись [чек] — to forge smb.'s signature [a cheque]
затопленный чек; чек затопления — flooding basin
чек системы контурного орошения — contour basin
товарный чек — cash-memo
выплатить чек — float one
непокрытый чек — bum map
трансфертный чек — transfer ticket
дисконтируемый чек — non-par item
банк, на который выписан чек — drawee bank
подделать чью-л. подпись [чек] — to forge smb.'s signature [a cheque]
затопленный чек; чек затопления — flooding basin
чек системы контурного орошения — contour basin
банк, предоставляющий чек к оплате — presenting bank
журнал [чек], помеченный следующим числом — magazine [cheque] postdated by a day
банкир, на чьё имя выписан чек; банк-плательщик — paying banker
чек, предъявленный в банк, на который он выписан — self-cheque
оплачивается только лицу, подписавшему чек (надпись на чеках) — pay to self
заливаемое рисовое поле; затопляемый рисовый чек; рисовый чек — rice bay
выписывать чек сверх остатка на текущем счёте; допустить овердрафт — overdraw an account
покупаемый в подарок чек на определенную сумму; подарочный сертификат — gift certificate
ещё 8 примеров свернуть журнал [чек], помеченный следующим числом — magazine [cheque] postdated by a day
банкир, на чьё имя выписан чек; банк-плательщик — paying banker
чек, предъявленный в банк, на который он выписан — self-cheque
оплачивается только лицу, подписавшему чек (надпись на чеках) — pay to self
заливаемое рисовое поле; затопляемый рисовый чек; рисовый чек — rice bay
выписывать чек сверх остатка на текущем счёте; допустить овердрафт — overdraw an account
покупаемый в подарок чек на определенную сумму; подарочный сертификат — gift certificate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- draft |dræft| — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз чек на банк — draft on a bank
датированная тратта; чек по дате — date draft
недокументированная тратта; чистый чек — clean draft
чек, подписанный кассиром; кассирский чек; чек кассира — cashier's draft
- receipt |rɪˈsiːt| — получение, квитанция, рецепт, приход, расписка в получении датированная тратта; чек по дате — date draft
недокументированная тратта; чистый чек — clean draft
чек, подписанный кассиром; кассирский чек; чек кассира — cashier's draft
кассовый чек — cashier's receipt
авансовый чек — advance receipt
регистрировать получение; кассовый чек — register receipt
чек, подтверждающий проведение операции с использованием банковской карточки — transaction receipt
- bill |bɪl| — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, клюв, документ, список авансовый чек — advance receipt
регистрировать получение; кассовый чек — register receipt
чек, подтверждающий проведение операции с использованием банковской карточки — transaction receipt
оставить чек неоплаченным — to jump one's bill разг.
- voucher |ˈvaʊtʃər| — ваучер, расписка, поручительство, оправдательный документ, поручитель бланк-ваучер; ваучер-чек — voucher apron
платежная квитанция; товарная квитанция; товарный чек — sales voucher
платежная квитанция; товарная квитанция; товарный чек — sales voucher
Примеры со словом «чек»
Банк вернул чек.
The bank bounced the cheque.
Ваш чек я приложил.
I have enclosed your draft.
Вы забыли подписать чек.
You forgot to sign the cheque.
Могу ли я оплатить чеком?
Can I pay by cheque?
Он обналичил в банке чек.
He cashed a check at the bank.
Ты положил этот чек в банк?
Did you bank that check?
Банк опротестовал мой чек.
The bank dishonored my check.
Вы могли бы выписать ей чек.
You could write her a cheque.
Могу ли я расплатиться чеком?
Can I pay by check?
Просим приложить к заявке чек.
Please enclose a check with your application.
Завтра я отправлю чек по почте.
I'll put the check in the mail tomorrow.
Вы не забыли оплатить этот чек?
Did you remember to pay that cheque in?
