Черный - перевод с русского на английский
black, dark, sable, ebon, smutty, blacklist, ebony, Negro, nigger, Kafir
Основные варианты перевода слова «черный» на английский
- black |blæk| — черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглыйчерный вар — black pitch
чёрный щуп — black test probe
чёрный вад — black wad
эри чёрный — erie black
черный шум — black noise
чёрный юмор — black / deadpan / dry / straight / gallows humour
чёрный день — black day
чёрный кофе — black coffee
черный шлак — black slag
чёрный амур — black carp
чёрный опал — black opal
чёрный скат — black skate
чёрный шлам — black sludge
чёрный трек — black track
черный болт — black bolt
чёрный рынок — black market
чёрный порох — black powder
густо чёрный — densely black
чёрный рынок — black bourse
чёрный хитон — black chiton
амидо-чёрный — amide black
чёрный уксус — black vinegar
антра-чёрный — antra black
чёрный доджи — black doji
черный излом — black fracture
чёрный паслён — black nightshade
перец чёрный (Piper nigrum) — black pepper
чёрный алмаз; карбонадо — black diamond
чёрный пятнистый окунь — dark blotched rockfish
темный пластификатор; чёрный фактис; тёмный фактис — dark factice
Смотрите также
чёрный пар — weedfree fallow
чёрный чай — orange-pekoe
чёрный пол — subfloor
чёрный болт — unfinished bolt
чёрный винт — unfinished screw
чёрный хлеб — brown tommy
чёрный касс — iron tannate blackening
чёрный порох — miner's powder
чёрный отжиг — scaled annealing
чёрный щёлок — black-sulphite liquor
черный хакер — dark-side hacker
мрачный нрав — grim humour
чёрный сучок — black-ringed knot
чёрный лишай — tinea nigra
чёрный лигнит — subbituminous coal of low grade
чёрный гвоздь — rough nail
черный список — unfair list
вороно-чёрный — raven-black
чёрный металл — ferrous metal
на чёрный день — for the rainy day
на черный день — against a rainy day
скосарь чёрный — otiorrhynchid beetle
чёрный пигмент — pigmentium nigrum
абрикос чёрный — purple apricot
сливяно-чёрный — plum-coloured
чёрный пол; накат — rough floor
совершенно чёрный — white as midnight's ass-hole
красновато-чёрный — reddish-black
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- back |bæk| — обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый, просроченныйчёрный вход — back / rear entrance
через чёрный вход — by the back door
сбежать через чёрный ход — to make one's escape by a back door
сбежать через чёрный ход — make escape by a back door
Примеры со словом «черный»
Черный кофе без сахара, пожалуйста.
Black coffee, no sugar, please.
У меня немного отложено на черный день.
I have a little money laid away for a rainy day.
Черный шлейф дыма поднялся над городом.
A black plume of smoke rose above the city.
Правительство занесло его фирму в черный список.
His firm was blacklisted by the government.
Волосы Присциллы были окрашены в черный как смоль цвет.
Priscilla's hair was dyed jet black.
Черный пепел укажет, где возвышался их величавый город.
Black ashes note where their proud city stood. (P. B. Shelley)
Черный пояс (южные районы США, где преобладает негритянское население)
Black Belt
Черный континент открывал свои двери для школ, церквей, а также торговых поселений.
The dark continent invited schools and churches as well as trading posts.
Он отложил на черный день кругленькую сумму.
He has a boodle stashed away somewhere.
Когда он уходил, то захватил с собой все деньги, которые мы отложили на черный день.
When he left, he glommed on to all the money we managed to put aside.
Она была одета в чёрное.
She was dressed in black.
Поле было чёрным от огня.
Fire had blackened the field.
