Чума - перевод с русского на английский
plague, pest, Typhoid Mary, murrain, pestilence, rinderpest
Смотрите также: чум
Основные варианты перевода слова «чума» на английский
- plague |pleɪɡ| — чума, бедствие, мор, беспокойство, бич, наказание, поветриелёгочная чума — pneumonic plague
бубонная чума — bubonic plague
оловянная чума — tin plague
септическая чума — septicemic plague
чума косила людей — the plague took its tithe of people
чума рогатого скота — cattle plague
в городе началась чума — the city was visited by plague
чума унесла тысячи жизней — the plague swept off thousands
чума возьми семейства ваши оба! — plague on both your houses! (Shakespeare)
чума унесла почти всё население города — the city was desolated by the plague
Смотрите также
чума лошадей — horse sickness
чума рогатого скота; чума — cattle-plague
чёрное пятно; чёрная чума — black plaque
пурпурное пятно; пурпурная чума — purple plaque
вирусный энтерит уток; вирусный чума уток — duck virus enteritis
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cholera |ˈkɑːlərə| — холера, азиатская холерачума у свиней; холера свиней; чума свиней — hog cholera
Примеры со словом «чума»
Эти дети - просто чума на мою голову.
Those children are a damn plague.
Чума разразилась вновь — в третий раз за столетие.
The plague struck again for the third time that century.
Он верил, что чума была послана Богом в наказание за грехи людей.
He believed the plague was sent by God on the people as punishment for their sins.
Её родители погибли от чумы.
The plague took off her parents.
Блохи являются переносчиками чумы.
Fleas are vectors of the plague.
В 1600-х годах только в Лондоне от чумы погибло сто тысяч человек.
The plague caused 100,000 deaths in London alone in the 1600s.
Вакцины существуют, но их эффективность против аэрозолизированной чумы неизвестна.
Vaccines exist, but their efficacy against aerosolized plague is unknown.
