Чучело - перевод с русского на английский
scarecrow, dummy, guy, jackstraw, sketch, stuffed animal
Основные варианты перевода слова «чучело» на английский
- dummy |ˈdʌmɪ| — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, соска, модель, болван, тупица чем сидеть как чучело, помог бы лучше — could you help me instead of sitting there like a stuffed dummy?
- guy |ɡaɪ| — парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос одеваться как чучело — to be dressed up like a guy
- stuffed animal — чучело, заполненное животное чучело — stuffed animal or bird
Смотрите также
ничтожество; чучело — jack-straw
набивать чучело животного — to stuff an animal
быть похожим на чучело; ужасно выглядеть; нелепо выглядеть — look a perfect fright
чучело, которое устанавливают в Англии в великий пост и забрасывают камнями и грязью — jack-a-lent
а) соломенное чучело; б) ненадёжный /несерьёзный/ человек; в) подставное /фиктивное/ лицо; г) воображаемый противник; д) довод, выдвигаемый спорящим только для того, чтобы самому его легко опровергнуть — a man of straw
набивать чучело животного — to stuff an animal
быть похожим на чучело; ужасно выглядеть; нелепо выглядеть — look a perfect fright
чучело, которое устанавливают в Англии в великий пост и забрасывают камнями и грязью — jack-a-lent
а) соломенное чучело; б) ненадёжный /несерьёзный/ человек; в) подставное /фиктивное/ лицо; г) воображаемый противник; д) довод, выдвигаемый спорящим только для того, чтобы самому его легко опровергнуть — a man of straw
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stuffed |stʌft| — фаршированный чучело птицы; чучело — stuffed bird
Примеры со словом «чучело»
Третья стрела попала в чучело дракона.
The third arrow struck the dummy dragon.
Она расфуфырилась в пух и прах. / Она разоделась, как на свадьбу. / Она вырядилась, как чучело.
She was dressed up like a dog's dinner.
