Шарф - перевод с русского на английский
scarf, muffler, neckerchief, cravat, kerchief
Основные варианты перевода слова «шарф» на английский
- scarf |skɑːrf| — шарф, кашне, галстук, скос, косой срез или кромка, соединение замкомвязать шарф — to knit a scarf
шарф службы — branch scarf
шёлковый шарф — silk scarf
теребить шарф — to fumble with one's scarf
шерстяной шарф — woolen scarf
носить шарф (на шее) — to wear a scarf (around the neck)
светло-зеленый шарф — an apple green scarf
яркий, крикливый шарф — a bright exclamatory scarf
набросить на плечи шарф — to fling a scarf over one's shoulders
ниспадающий складками шарф — wimpled scarf
шёлковый шарф [чулок, -ое платье] — silk scarf [stocking, dress]
тонкий шарф, завязанный на манер платка — a voile scarf tied babushka-style
этот голубой шарф красиво сочетается с вашей блузкой — the blue scarf goes well with your blouse
Смотрите также
шейный платок; косынка; шарф — neck handkerchief
завязать шляпку [галстук, узелок, петлю, шарф] — to tie a bonnet [a tie, a knot, a loop, a scarf]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sash |sæʃ| — кушак, пояс, орденская лента, лента, оконный переплетПримеры со словом «шарф»
Свяжи мне шарф.
Knit a scarf for me.
Она повязала на шее шарф.
She tied a scarf around her neck.
Куда ты подевал свой шарф?
Wherever did you get your scarf?
Длинный шарф обвивал её шею.
A long scarf was coiled around her neck.
Шарф был пришпилен булавкой.
The scarf was fixed in place with a pin.
Она замотала свою шею шарфом.
She wrapped a scarf around her neck.
Шарф был накинут поверх платья.
The scarf surmounted the gown.
Ткачиха украсила шарф бахромой.
The weaver fringed the scarf.
Она обернула шею шёлковым шарфом.
She twisted a silk scarf round her neck.
Она начала разматывать свой шарф.
She started to unwind her scarf.
Он отменил заказ на шёлковые шарфы.
He cancelled the indent for silk scarves.
Она хочет связать шарф из этой шерсти.
She wants to weave a scarf from this wool.
