Шеф - перевод с русского на английский

chief, boss, honcho, patron, chef, contract supervision

Основные варианты перевода слова «шеф» на английский

- chief |tʃiːf|  — начальник, руководитель, глава, шеф, вождь, заведующий, лидер
шеф полка — colonel in chief
старший лётчик-испытатель; шеф-пилот — chief test pilot
старший лоцман; старший пилот; шеф-пилот — chief pilot
бригадир осветителей; главный осветитель; шеф-осветитель — chief electrican

Смотрите также

шеф-повар — kitchen manager
шеф-монтаж — mounting supervision
шефиня; шеф — academic adviser / supervisor
шеф-электрик — chief-electrician
шеф компьютерной связи — news admin
почётный командир; шеф полка — colonel-in-chief
контроль за монтажом; шеф-монтаж — erection supervision
шеф-отладчик математического обеспечения — programming support representative
ведущий телеоператор; оператор-постановщик; шеф-оператор — camera director

Примеры со словом «шеф»

Согласуй это с шефом.
Clear this with the boss.

Шеф требует вас к себе.
The chief wants you.

Шеф в плохом настроении.
The boss is in a bad mood.

Ты должен успокоить шефа.
You have to stroke the boss

Наш шеф — настоящий тиран.
Our boss is a real tyrant.

Он обучается на шеф-повара.
He's training as a chef.

Мой друг — отличный шеф-повар.
My friend is an excellent chef.

Она мечтала стать шеф-поваром.
She dreamed of becoming a chef.

Он поднялся до шеф-повара отеля.
He graduated to chef at the Hotel.

Брюс поднялся до шеф-повара отеля.
Bruce graduated to chef at the Hotel.

Сегодня шеф настроен воинственно.
The chief is on the warpath today.

Сегодня шеф уволил свою секретаршу.
The boss fired his secretary today.