Шибер - перевод с русского на английский
gate, target, gate valve
Основные варианты перевода слова «шибер» на английский
- gate |ɡeɪt| — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник шибер — gate / slide valve
шибер дутья — blast gate
шибер борова — waste-flue gate
шибер дутья — blast gate
шибер борова — waste-flue gate
выдвижной шибер — sliding gate
перекидной шибер — flap gate
дозирующий шибер — proportion gate
экранированный шибер — shield gate
шибер в дымовом канале — smoke gate
задвижка; заслонка; шибер — shut-off gate
однодисковый затвор; шибер — slab gate
заслонка клапана; затвор; шибер — valve gate
отсекающий шибер; отсечной шибер — cut-off gate
сбросовый затвор ; метал. шибер дутья — waste gate
шибер циркуляционной системы буровой — mud gate
шибер для регулирования толщины слоя топлива — fuel gate
запорная задвижка; отсекающий шибер; отсечной шибер — shut-off gate valve
отсечная задвижка; отсекающий шибер; секторный затвор — cutoff gate
шибер на выходе отсадочной машины для обогащения угля — jig evacuation gate
поверхностный затвор на гребне плотины; перепускной шибер — spillway gate
управляющий затвор; фонтанная задвижка; регулирующий шибер — control gate
регулирующая заслонка; регулировочный шибер; регулирующий шибер — regulating gate
ещё 18 примеров свернуть перекидной шибер — flap gate
дозирующий шибер — proportion gate
экранированный шибер — shield gate
шибер в дымовом канале — smoke gate
задвижка; заслонка; шибер — shut-off gate
однодисковый затвор; шибер — slab gate
заслонка клапана; затвор; шибер — valve gate
отсекающий шибер; отсечной шибер — cut-off gate
сбросовый затвор ; метал. шибер дутья — waste gate
шибер циркуляционной системы буровой — mud gate
шибер для регулирования толщины слоя топлива — fuel gate
запорная задвижка; отсекающий шибер; отсечной шибер — shut-off gate valve
отсечная задвижка; отсекающий шибер; секторный затвор — cutoff gate
шибер на выходе отсадочной машины для обогащения угля — jig evacuation gate
поверхностный затвор на гребне плотины; перепускной шибер — spillway gate
управляющий затвор; фонтанная задвижка; регулирующий шибер — control gate
регулирующая заслонка; регулировочный шибер; регулирующий шибер — regulating gate
Смотрите также
шибер люка — stopper board
шибер котла — boiler damper
донный шибер — outlet device
газовый шибер — sliding flue damper
шибер газохода — smoke-flue damper
запорный шибер — draft check plate
обратный шибер — back draft damper
центральный шибер — centre weir
отключающий шибер — isolation damper
регулирующий шибер — regulating door
шибер котла — boiler damper
донный шибер — outlet device
газовый шибер — sliding flue damper
шибер газохода — smoke-flue damper
запорный шибер — draft check plate
обратный шибер — back draft damper
центральный шибер — centre weir
отключающий шибер — isolation damper
регулирующий шибер — regulating door
шибер флоат-установки — float glass forming tweel
шибер зольного бункера — ash-bin damper
шибер потока излучения — beam hole shutter
задвижной затвор; шибер — sliding trap
шибер гильотинного типа — guillotine damper
шибер на выходе из котла — boiler exit damper
запорная заслонка; шибер — cutout damper
шибер на коксовой стороне — hotside damper
шибер на выходе из мельницы — mill output damper
шибер с поворотным запорным органом — wedge seat round damper
дымовой шибер магистрального борова — main-stack damper
шибер воздухонаправляющего устройства — burner register
поворотный шибер газохода котлоагрегата — flue gas draft damper
шибер вторичного воздуха для топки котла — secondary air damper
задвижка дымовой трубы; шибер дымовой трубы — stack damper
шибер с нулевой протечкой; газоплотный шибер — zero-leakage damper
уравновешенная заслонка; уравновешенный шибер — balanced damper
шибер боковых отверстий, открываемый давлением — pump open sliding side door
газовая заслонка; газовый затвор; газовый шибер — gas damper
самодействующая задвижка; самодействующий шибер — automatically controlled louvre
ещё 20 примеров свернуть шибер зольного бункера — ash-bin damper
шибер потока излучения — beam hole shutter
задвижной затвор; шибер — sliding trap
шибер гильотинного типа — guillotine damper
шибер на выходе из котла — boiler exit damper
запорная заслонка; шибер — cutout damper
шибер на коксовой стороне — hotside damper
шибер на выходе из мельницы — mill output damper
шибер с поворотным запорным органом — wedge seat round damper
дымовой шибер магистрального борова — main-stack damper
шибер воздухонаправляющего устройства — burner register
поворотный шибер газохода котлоагрегата — flue gas draft damper
шибер вторичного воздуха для топки котла — secondary air damper
задвижка дымовой трубы; шибер дымовой трубы — stack damper
шибер с нулевой протечкой; газоплотный шибер — zero-leakage damper
уравновешенная заслонка; уравновешенный шибер — balanced damper
шибер боковых отверстий, открываемый давлением — pump open sliding side door
газовая заслонка; газовый затвор; газовый шибер — gas damper
самодействующая задвижка; самодействующий шибер — automatically controlled louvre
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- valve |vælv| — клапан, вентиль, заслонка, золотник, створка, пистон, электронная лампа плоский шибер — gate-type slide valve
питающий шибер — top barrel valve
отсекающий шибер — gate-type shut-off valve
питающий шибер — top barrel valve
отсекающий шибер — gate-type shut-off valve
выгрузочный шибер — bottom barrel valve
регулировочный шибер — control slide valve
шибер холодного дутья — cold-blast sliding valve
плоская за движка; шибер — flat sluice valve
угольный затвор; угольный шибер — coal valve
водоохлаждаемый шибер горячего дутья — water-cooled gate-type hot-blast valve
клапан горячего газа; шибер горячего газа — hot gas valve
шибер дымовой трубы; дымовая заслонка; шибер — chimney slide valve
шибер горячего воздуха; шибер горячего дутья — hot-blast slide valve
золотниковый гидро- или пневмоаппарат; золотниковый распределитель; шибер — slide-type valve
ещё 10 примеров свернуть регулировочный шибер — control slide valve
шибер холодного дутья — cold-blast sliding valve
плоская за движка; шибер — flat sluice valve
угольный затвор; угольный шибер — coal valve
водоохлаждаемый шибер горячего дутья — water-cooled gate-type hot-blast valve
клапан горячего газа; шибер горячего газа — hot gas valve
шибер дымовой трубы; дымовая заслонка; шибер — chimney slide valve
шибер горячего воздуха; шибер горячего дутья — hot-blast slide valve
золотниковый гидро- или пневмоаппарат; золотниковый распределитель; шибер — slide-type valve
