Щепка - перевод с русского на английский
sliver, chip, splinter
Основные варианты перевода слова «щепка» на английский
- chip |tʃɪp| — микросхема, обломок, стружка, фишка, чипсы, монеты, щепка, осколок щепка — chip of wood
Смотрите также
худ как щепка — as thin as a thread-paper
худой как щепка — as lean as a rake
худой как щепка; худ, как щепка; худ как щепка — as thin as a rake
полоска бумаги для обвязки мотков; худой человек; щепка — thread-paper
худой как щепка — as lean as a rake
худой как щепка; худ, как щепка; худ как щепка — as thin as a rake
полоска бумаги для обвязки мотков; худой человек; щепка — thread-paper
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lath |læθ| — планка, рейка, дранка, штукатурная дрань худой как щепка; худ как щепка — as thin as a lath
Примеры со словом «щепка»
Она стала как щепка.
She's such a dry old stick.
Я занозил палец щепкой.
I got a sliver of wood stuck in my finger.
Лес рубят - щепки летят.
You can't make an omelette without breaking eggs. посл.
Корабль разобьётся в щепки.
The ship will be beaten into toothpicks.
Судно в щепки разбилось о скалы.
The vessel was beaten to matchwood on the rocks.
Он зажёг огонь с помощью горящей щепки.
He lit the fire with a burning splint.
Прицел был точен - мишень разнесло в щепки.
That was a good aim; the target has been blown to pieces.
Их судно разбилось в щепки о скалы, и сразу же затонуло.
Their boat was shattered into matchwood against the rocks and sank instantly.
