Эпический - перевод с русского на английский

epic, epical, heroic

Основные варианты перевода слова «эпический» на английский

- epic |ˈepɪk|  — эпический, героический
лиро-эпический — lyrical epic
автор эпической поэмы; эпический поэт — epic poet
эпический стиль везде чередуется с диалогом — the epic way is everywhere interlaced with dialogue
- heroic |həˈrəʊɪk|  — героический, геройский, богатырский, напыщенный, рискованный, эпический
эпический метр — heroic metre

Смотрите также

лирико-эпический; лироэпический — lyrico-epic

Примеры со словом «эпический»

Язык од Пиндара эпический, с лёгким дорическим налётом.
The language of Pindar's Odes is epic, with a slight Doric tinge.

Тассо работал над своей эпической поэмой.
Tasso had been working at his epic poem.

древнегреческая эпическая поэма Гомера “Одиссея”
Homer's ancient Greek epic “The Odyssey”

Антология включает в себя большую выдержку из этой эпической поэмы.
The anthology includes a long extract from the epic poem.

Этот футбольный матч был эпической битвой между двумя великими командами.
The football game was an epic battle between two great teams.

Даже по голливудским меркам, самовлюблённость этой кинозвезды достигает просто эпических размеров.
Even by Hollywood standards, that movie star's egomania is of epic proportions.

Отсутствие планирования привело к тому, что эвакуация города превратилась в бардак поистине эпических масштабов.
The lack of planning had resulted in the city's evacuation being a mare's nest of epic proportions.