Основные варианты перевода слова «яма» на английский
- pit |pɪt| — яма, ямка, карьер, углубление, приямок, шахта, партер, шурф, впадина волчья яма — military pit
иловая яма — carbide sludge pit
жомовая яма — beet pulp pit
- hole |həʊl| — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, полость иловая яма — carbide sludge pit
жомовая яма — beet pulp pit
сточная яма — washout pit
сливная яма — unloading pit
медвежья яма — bear pit
петлевая яма — looping pit
силосная яма — silo pit
литейная яма — foundry pit
скиповая яма — skip pit
копровая яма — ball pit
яма для опоры — pole pit
яма под опоры — pit for supports
воздушная яма — air pit
яма-отстойник — sedimentation pit
дубильная яма — tan pit /vat/
смотровая яма — grease pit
компостная яма — compost pit
мергельная яма — marl pit
родниковая яма — spring pit
яма для столбов — pit for posts
поролоновая яма — foamed rubber pit
яма приземления — landing pit
прикопка; шурф; яма — open test pit
яма для слива нефти — pumping pit
древесноугольная яма — charcoal pit
яма поворотного круга — pit of turn-table
яма для выжигания угля — charring pit
яма для сжигания мусора — garbage burning pit
навозная яма; навозохранилище — manure pit
ещё 27 примеров свернуть сливная яма — unloading pit
медвежья яма — bear pit
петлевая яма — looping pit
силосная яма — silo pit
литейная яма — foundry pit
скиповая яма — skip pit
копровая яма — ball pit
яма для опоры — pole pit
яма под опоры — pit for supports
воздушная яма — air pit
яма-отстойник — sedimentation pit
дубильная яма — tan pit /vat/
смотровая яма — grease pit
компостная яма — compost pit
мергельная яма — marl pit
родниковая яма — spring pit
яма для столбов — pit for posts
поролоновая яма — foamed rubber pit
яма приземления — landing pit
прикопка; шурф; яма — open test pit
яма для слива нефти — pumping pit
древесноугольная яма — charcoal pit
яма поворотного круга — pit of turn-table
яма для выжигания угля — charring pit
яма для сжигания мусора — garbage burning pit
навозная яма; навозохранилище — manure pit
неглубокая яма — shallow hole
яма для нечистот — bog hole
волчья яма; западня — trap hole
яма для нечистот — bog hole
волчья яма; западня — trap hole
мусорная яма, свалка — dust hole
яма для столба; яма для опоры — pole hole
криоконитовая лунка; криоконитовая яма — cryoconite hole
яма, в которую могут влезть два человека — a hole large enough to receive two men
отдушина, вентиляционное отверстие, полынья, воздушная яма, фурменное отверстие, выпор — air hole
ещё 5 примеров свернуть яма для столба; яма для опоры — pole hole
криоконитовая лунка; криоконитовая яма — cryoconite hole
яма, в которую могут влезть два человека — a hole large enough to receive two men
отдушина, вентиляционное отверстие, полынья, воздушная яма, фурменное отверстие, выпор — air hole
Смотрите также
яма-ловушка — catch trench
пековая яма — pitch bay
угольная яма — coal bunker
шлаковая яма — cinder fall
мусорная яма — rubbish-heap
торфяная яма — moss hag
выгребная яма — stinking fund
кочегарная яма — cinder-pit
ловчая яма, канава — trap trench
аккумуляторная яма — battery tank
пековая яма — pitch bay
угольная яма — coal bunker
шлаковая яма — cinder fall
мусорная яма — rubbish-heap
торфяная яма — moss hag
выгребная яма — stinking fund
кочегарная яма — cinder-pit
ловчая яма, канава — trap trench
аккумуляторная яма — battery tank
зольная яма; зольник — ash cellar
мусорная яма; свалка — dust-hole
выбоина; рытвина; яма — pot-hole
яма для сбора обрезков — crop disposal bin
воздушная яма; отдушина — air-hole
ловчая канавка; ловчая яма — pitfall trap
воздушная яма на пути полёта — in flight bump
воздушная яма на пути полета — in-flight bump
нисходящий порыв; воздушная яма — down gust
яма-ловушка; волчья яма; западня — trap-hole
водонепроницаемая выгребная яма — watertight cesspool
свалка отбросов; мусорная яма; помойка — scrap-heap
колодец для маховика; яма для маховика — wheel race
бункерное силосохранилище; силосная яма — bunker silo
сточный колодец; выгребная яма; сточная яма — cess pool
хранилище для жома; жомохранилище; жомовая яма — beet wet pulp silo
воздушный мешок; газовый пузырь; воздушная яма — air-pocket
отстойный бассейн; отстойный бак; отстойная яма — clarifying basin
яма для опоражнивания желонки; самосвальный кузов — dump box
выбоина, наполненная грязью; яма, наполненная грязью — mud-hole
ещё 20 примеров свернуть мусорная яма; свалка — dust-hole
выбоина; рытвина; яма — pot-hole
яма для сбора обрезков — crop disposal bin
воздушная яма; отдушина — air-hole
ловчая канавка; ловчая яма — pitfall trap
воздушная яма на пути полёта — in flight bump
воздушная яма на пути полета — in-flight bump
нисходящий порыв; воздушная яма — down gust
яма-ловушка; волчья яма; западня — trap-hole
водонепроницаемая выгребная яма — watertight cesspool
свалка отбросов; мусорная яма; помойка — scrap-heap
колодец для маховика; яма для маховика — wheel race
бункерное силосохранилище; силосная яма — bunker silo
сточный колодец; выгребная яма; сточная яма — cess pool
хранилище для жома; жомохранилище; жомовая яма — beet wet pulp silo
воздушный мешок; газовый пузырь; воздушная яма — air-pocket
отстойный бассейн; отстойный бак; отстойная яма — clarifying basin
яма для опоражнивания желонки; самосвальный кузов — dump box
выбоина, наполненная грязью; яма, наполненная грязью — mud-hole
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- well |wel| — колодец, скважина, добро, источник, родник, водоем, отстойник квантовая яма — quantum well
магнитная яма — magnetic well
потенциальная яма — potential energy well
магнитная яма — magnetic well
потенциальная яма — potential energy well
многоквантовая яма — multiquantum well
сточная яма; водосток — well drain
йодная яма; иодная яма — iodine well
ядерная потенциальная яма — nuclear potential well
потенциальная яма ловушки — trap potential well
нанометровая квантовая яма — nanometer quantum well
глубокая потенциальная яма — deep potential well
тензорная потенциальная яма — tensor well
яма выгребная; выгребная яма — dump well
одномерная потенциальная яма — one-dimensional well
параболическая квантовая яма — parabolic quantum well
синглетная потенциальная яма — singlet well
эпитаксиальная квантовая яма — epitaxial quantum well
приповерхностная квантовая яма — subsurface quantum well
сфероидальная потенциальная яма — spheroidal well
дренажный колодец ; выгребная яма — dumb well
потенциальная яма с резкими краями — sharp-cornered well
экспоненциальная потенциальная яма — exponential well
потенциальная яма с крутыми стенками — steep-sided well
батарейный колодец; аккумуляторная яма — battery well
потенциальная яма в поле сил притяжения — well of attractive energy
потенциальная яма для разделения зарядов — charge splitter well
потенциальная яма с закруглёнными краями — rounded-edge well
потенциальная яма для накопления зарядов — charge storage well
трёхмерная прямоугольная потенциальная яма — three-dimensional square well
потенциальная яма квазинулевой размерности — zero-dimensional quantum well
углубление на дне моря; подводная яма; западина — submarine well
ещё 27 примеров свернуть сточная яма; водосток — well drain
йодная яма; иодная яма — iodine well
ядерная потенциальная яма — nuclear potential well
потенциальная яма ловушки — trap potential well
нанометровая квантовая яма — nanometer quantum well
глубокая потенциальная яма — deep potential well
тензорная потенциальная яма — tensor well
яма выгребная; выгребная яма — dump well
одномерная потенциальная яма — one-dimensional well
параболическая квантовая яма — parabolic quantum well
синглетная потенциальная яма — singlet well
эпитаксиальная квантовая яма — epitaxial quantum well
приповерхностная квантовая яма — subsurface quantum well
сфероидальная потенциальная яма — spheroidal well
дренажный колодец ; выгребная яма — dumb well
потенциальная яма с резкими краями — sharp-cornered well
экспоненциальная потенциальная яма — exponential well
потенциальная яма с крутыми стенками — steep-sided well
батарейный колодец; аккумуляторная яма — battery well
потенциальная яма в поле сил притяжения — well of attractive energy
потенциальная яма для разделения зарядов — charge splitter well
потенциальная яма с закруглёнными краями — rounded-edge well
потенциальная яма для накопления зарядов — charge storage well
трёхмерная прямоугольная потенциальная яма — three-dimensional square well
потенциальная яма квазинулевой размерности — zero-dimensional quantum well
углубление на дне моря; подводная яма; западина — submarine well
Примеры со словом «яма»
Яма была выкопана недавно.
The hole was freshly dug.
На дороге была огромная яма.
There was a huge hole in the road.
Вся улица была в ямах и выбоинах.
The whole street was pitted with potholes.
Перед ними разверзлась шахта / яма.
The pit yawned open in front of them.
Оркестровая яма находилась на самом краю сцены.
The orchestral pit fringed the edge of the stage.
Рабочие спустились в яму.
The workers descended into the hole.
Они выбросили мусор в яму.
They heaved the trash into the pit.
Собака вырыла глубокую яму.
The dog dug a deep hole.
Рабочие засыпали яму на дороге.
The workmen covered in the hole in the road.
Я начал копать для растения яму.
I began digging a hole for the plant.
Выкопайте яму глубиной три фута.
Dig a hole three feet deep.
Экскаватор выгребал из ямы грязь.
A backhoe was scooping dirt from the hole.
