Ярус - перевод с русского на английский
tier, storey, stage, circle, floor, story, horizon, group, assise
Основные варианты перевода слова «ярус» на английский
- tier |tɪr| — ярус, ряд, бухта, крепление, детский фартук, то, что связывает Х-ярус — timing tier
ярус мешков — tier of bags
ярус колонн — tier of columns
- storey |ˈstɔːrɪ| — этаж, ярус ярус мешков — tier of bags
ярус колонн — tier of columns
средний ярус — application server tier
фонемный ярус — phonemic tier
ярус веб-узлов — web tier
сегментный ярус — segmental tier
ярус грузов на поддонах — pallet tier
средний уровень; средний ярус — middle tier
ярус информационных источников — data source tier
клиентское звено; клиентский ярус — client tier
верхний уровень меню; верхний ярус меню — top tier of menu
ярус гласных и согласных; скелетный ярус — skeletal tier
ещё 10 примеров свернуть фонемный ярус — phonemic tier
ярус веб-узлов — web tier
сегментный ярус — segmental tier
ярус грузов на поддонах — pallet tier
средний уровень; средний ярус — middle tier
ярус информационных источников — data source tier
клиентское звено; клиентский ярус — client tier
верхний уровень меню; верхний ярус меню — top tier of menu
ярус гласных и согласных; скелетный ярус — skeletal tier
верхний ярус леса — upper storey of forest
нижний ярус моста — lower storey of bridge
- stage |steɪdʒ| — этап, стадия, сцена, ступень, каскад, этаж, период, фаза, степень, ярус нижний ярус моста — lower storey of bridge
ярус — geologic stage
тоарский ярус — toarcian stage
уэнлокский ярус, силур — wenlock stage
- circle |ˈsɜːrkl| — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ободок, ярус, круговорот, группа тоарский ярус — toarcian stage
уэнлокский ярус, силур — wenlock stage
первый ярус — the first circle
балкон второго яруса; верхний ярус — the upper circle
- story |ˈstɔːrɪ| — история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, ярус балкон второго яруса; верхний ярус — the upper circle
напочвенный ярус — ground story
- longline — (рыболовный) ярус, крючковая снасть, ярус ставной ярус — set longline
дрейфующий ярус — drift longline
дрейфующий ярус — drift longline
Смотрите также
ярус колонны — column compartment
ярус сгустителя — thickener tray
верхний ярус; галёрка — the upper balcony
первый ярус; бельэтаж — the first balcony
ярус строительных лесов — scaffold lift
ярус горелок топки котла — burner row
подрост, нижний ярус (в лесу) — low cover
ярус травянистой растительности — field stratum
балкон первого яруса; второй ярус — the second balcony
донный ярус для лова пикши и сайды — haddock line
ярус сгустителя — thickener tray
верхний ярус; галёрка — the upper balcony
первый ярус; бельэтаж — the first balcony
ярус строительных лесов — scaffold lift
ярус горелок топки котла — burner row
подрост, нижний ярус (в лесу) — low cover
ярус травянистой растительности — field stratum
балкон первого яруса; второй ярус — the second balcony
донный ярус для лова пикши и сайды — haddock line
полосатость трикотажа; ярус с грузилами — sinker line
дополнительный ярус; дополнительный ряд — tier-subsidiary
облачный покров; ярус облачности; слой облаков — cloud sheet
погрузка скота на верхний ярус грузовой машины — upper-deck loading
секция фальцевальной машины; ярус фальцевальной машины — fold level
второстепенный ярус насаждения; подчинённое насаждение — secondary stand
господствующий ярус насаждения; господствующее насаждение — main stand
ярус макроводорослей; слой макроводорослей; слой водорослей — algal bed
пройденное рубками ухода или главными рубками; основной ярус насаждения — residual stand
ещё 9 примеров свернуть дополнительный ярус; дополнительный ряд — tier-subsidiary
облачный покров; ярус облачности; слой облаков — cloud sheet
погрузка скота на верхний ярус грузовой машины — upper-deck loading
секция фальцевальной машины; ярус фальцевальной машины — fold level
второстепенный ярус насаждения; подчинённое насаждение — secondary stand
господствующий ярус насаждения; господствующее насаждение — main stand
ярус макроводорослей; слой макроводорослей; слой водорослей — algal bed
пройденное рубками ухода или главными рубками; основной ярус насаждения — residual stand
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- layer |ˈleɪər| — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслоение, укладчик, несушка верхний ярус — overstorey layer
ярус древостоя — tree layer
ярус плавающих растений — layer of floating plants
- trawl |trɔːl| — трал, траловая сеть ярус древостоя — tree layer
ярус плавающих растений — layer of floating plants
ярус надводных растений — amphibious layer
ярус погружённых растений — submerged layer
моховой покров; моховой ярус — moss layer
кустарниковый ярус; подлесок — shrub layer
ярус подчинённый; подчинённый ярус — subordinate layer
эшелон обороны; ярус обороны; этаж обороны — defensive layer
кустарниковый ярус подлеска; подлесок; подрост — undergrowth shrub layer
ярус облачности; слой облачности; облачный слой — cloud layer
ярус травянистых растений; травяной ярус; ярус трав — grass layer
ярус травянистых растений; травянистый ярус; травяной ярус — herbaceous layer
живой напочвенный покров; травянистый ярус; травянистый слой — field layer
ярус травянистых растений; травянистый ярус; травянистый слой — herb layer
приземный пограничный слой; приземный слой атмосферы; приземный ярус — ground layer
ещё 13 примеров свернуть ярус погружённых растений — submerged layer
моховой покров; моховой ярус — moss layer
кустарниковый ярус; подлесок — shrub layer
ярус подчинённый; подчинённый ярус — subordinate layer
эшелон обороны; ярус обороны; этаж обороны — defensive layer
кустарниковый ярус подлеска; подлесок; подрост — undergrowth shrub layer
ярус облачности; слой облачности; облачный слой — cloud layer
ярус травянистых растений; травяной ярус; ярус трав — grass layer
ярус травянистых растений; травянистый ярус; травяной ярус — herbaceous layer
живой напочвенный покров; травянистый ярус; травянистый слой — field layer
ярус травянистых растений; травянистый ярус; травянистый слой — herb layer
приземный пограничный слой; приземный слой атмосферы; приземный ярус — ground layer
буксируемая крючковая снасть; донный ярус — line trawl
- deck |dek| — палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пакет перфокарт ярус сушилки — drier deck
ситовый ярус — sieve deck
верхний ярус моста — upper deck of bridge
ярус стана очистки; дека грохота — screen deck
ситовый ярус — sieve deck
верхний ярус моста — upper deck of bridge
ярус стана очистки; дека грохота — screen deck
Примеры со словом «ярус»
Места располагаются ярусами.
The seating is arranged in tiers.
На нижнем ярусе — десять тысяч мест.
The lower tier has 10,000 seats.
У нас были места на самом верхнем ярусе стадиона.
We had seats in the nosebleed section of the stadium.
В детской имеется второй ярус /второй этаж, кровать-чердак/.
The kids' bedroom has a loft.
