Целый час

I soaked in the hot tub for an hour.

Я целый час отмокал в горячей ванне /джакузи/.

She exercises for a full hour every day.

Она каждый день целый час занимается спортом.

It's just not good enough. I've been waiting an hour!

Это просто никуда не годится. Я жду уже целый час!

He spent a lonesome hour in the bar.

Он целый час просидел в баре в полном одиночестве.

I hung around the station for an hour but he never came.

Я проторчал на станции целый час, но он так и не пришёл.

After an hour of searching, I finally found my glasses.

Проведя в поисках целый час, я, наконец, нашёл свои очки.

I spent an hour scrubbing the crud off the old stove.

Я потратила целый час, оттирая от старой печки эту грязь.

I had to listen for an hour while she burbled away.

Мне пришлось целый час выслушивать её невнятную болтовню.

I had to shovel for an hour to clear the driveway.

Мне пришлось целый час расчищать подъездную дорогу лопатой.

The cabdriver cruised for an hour before being hailed.

Таксист целый час катался по улицам, пока не нашёл пассажира.

We gossiped for an hour with Mr. Saville and his family.

Мы почти целый час проболтали с мистером Савиллем и его семьёй.

He was in the vehicle for an hour before he was cut free.

Он целый час просидел в автомобиле, пока его оттуда не вырезали.

Speeding at 90 mph, Denny outstripped police cars for an hour.

Мчась на скорости девяносто миль в час, Денни опередил полицейские машины на целый час.

We were stuck in the sailboat for an hour until the wind came up and we could move again.

Мы на целый час застряли в этом паруснике, пока не поднялся ветер, и мы не смогли двигаться снова.

She kept us in stitches for nearly an hour. *

Она смешила нас целый час.

The phone was tied up for an hour. *

Телефон был занят целый час.

She tied up the phone for an hour. *

Она целый час висела на телефоне.

I've been hanging around here like a schmo for the whole hour. *

Я простоял здесь как дурак целый час.

The kids sat down and rapped for an hour or so. *

Ребята уселись и проболтали целый час.

I've been sticking around for an hour waiting for you. *

Я проторчал там целый час, ожидая тебя.

He finally rolled up an hour late. *

Он, наконец, заявился, опоздав на целый час.

I hung around for an hour but he didn't come. *

Я проторчал там целый час, а он так и не пришел.

We'll have to sweat it out for another hour. *

Нам придется еще целый час томиться в ожидании.