Я знаю

I know all that is necessary.

Я знаю всё, что нужно.

I know all about being poor.

О бедности я знаю всё.

I've known her for twenty years.

Я знаю ее двадцать лет.

I know a few people who ...

Я знаю людей, которые ...

Your guess is as good as mine.

Я знаю не больше вашего.

I know how hard she tried.

Я знаю, как она старалась.

I know this geezer.

Я знаю этого чувака. /брит./

I know the tune, but not the words.

Я знаю мелодию, но не слова.

In my heart I know that she is right.

В душе я знаю, что она права.

I know why he did it.

Я знаю, почему он это сделал.

I know Latin.

Я знаю латынь /латинский язык/.

'I know that', he said dryly

— Я знаю это, — сухо сказал он.

I know I won't get the job.

Я знаю, что не получу эту работу.

As it happens, I know someone who might be able to help.

Кстати, я знаю, кто мог бы помочь.

I know the place a damn sight better than you do.

Я знаю это место куда лучше тебя.

I know a thing or two (=a lot) about dogs.

Я знаю кое-что (т.е. много) о собаках.

I know my algebra.

Я знаю алгебру (в нужном мне объеме).

I know my strengths and weaknesses.

Я знаю свои сильные и слабые стороны.

I know my place. I'll get back to the kitchen!

Я знаю своё место. Я вернусь на кухню!

I know you told me, but I forgot.

Я знаю, что ты мне говорила, но я забыл.

Don't trouble to see me out, I know the way.

Провожать меня не нужно, я знаю дорогу.

I've known John all my life (=since I was born).

Я знаю Джона всю жизнь (т.е. с рождения).

I know how much your work means to you.

Я знаю, сколько работа для тебя значит.