Be cut up

Словосочетания

be cut up — страдать; мучиться
to be cut up — мучиться, страдать
don't be so cut up about it — не расстраивайся так из-за этого
he was badly cut up by his son's death — смерть сына была для него страшным ударом

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
cut  — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
up  — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

He was very cut up about Stephen dying.

Он был очень огорчён смертью Стивена.  

The town was (badly) cut up in last night's bombing.

Во время бомбёжки прошлой ночью город сильно пострадал.  

Her performance was cut up in the next day's newspapers.

На следующий день газеты разнесли её выступление в пух и прах.  

He was very cut up about it. *

Его это очень огорчило.  

She was all cut up about her divorce. *

Она очень переживала из-за развода.  

He was very cut up by the death of his friend. *

Он тяжело переживал смерть друга.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×