Be disgusted

Словосочетания

be disgusted — возмущаться
to be disgusted — чувствовать отвращение
to be disgusted at /with/ smth. — испытывать отвращение к чему-л.
I am disgusted with myself — я противен самому себе
it is disgusting / revolting — омерзительно
it is disgusting / repulsive / repugnant — противно
he is disgusted that you haven't kept your word — ему противно, что ты нарушил обещание

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- чувствовать отвращение, возмущаться

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
disgust  — отвращение, брезгливость, омерзение, внушать отвращение, быть противным

Примеры

Many parents claimed to be disgusted by the amount of violence in the film.

Многие родители утверждали, что количество насилия, увиденного в фильме, вызвало у них отвращение.  

The movie was so disgusting that it made me want to barf.

Фильм был настолько отвратительным, что мне захотелось блевать.  

The charge for excess baggage was disgusting. I shall complain.

Плата за лишний вес багажа просто возмутительна. Я буду жаловаться.  

Dear Sir, I was disgusted to see the picture on page one of Sunday's feature section.

Милостивый государь, я испытал отвращение, увидев фотографию на первой странице воскресного раздела статей.  

She was disgusted with his GI manners. *

Ее шокировали его грубые солдатские манеры.  

The way she murders French is pretty disgusting. *

Она отвратительно коверкает французский язык.  

The cheap hokey look of postcards is most disgusting. *

Эти открытки с дешевыми сентиментальными картинками вызывают отвращение.  

The way he gives everyone the glad hand is simply disgusting. *

Его манера заискивать перед каждым просто отвратительна.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Rubbish was piled everywhere - it was disgusting.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×