Be fulfilled - перевод на русский

Словосочетания

be fulfilled — удовлетвориться; исполняться; соблюдаться
this requirement must be fulfilled — это условие должно быть выполнено
prophecy was fulfilled — предсказание сбылось
hopes have been fulfil led — надежды осуществились
the prophecy was fulfilled — предсказание сбылось
desires have been fulfilled — желания осуществились
desires have been fulfil led — желания осуществились
the condition was not fulfilled — данное условие не выполнялось
desires [hopes] have been fulfil led — желания [надежды] осуществились
the public was non-fulfil at the gathering — публику на это сборище не пускали
one of these conditions is necessarily fulfilled — необходимо выполняется

Перевод от Yandex Translate / Google Translate

- исполняться

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
fulfil  — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать

Примеры

If we could have that house, our dreams would be fulfilled.

Если бы у нас был тот дом, наши мечты исполнились бы.  

The prophecy that David would become king was fulfilled.

Пророчество о том, что Дэвид станет королем, сбылось.  

The criterion of repeatability (of experiments) is not fulfilled.

Критерий повторяемости не выполняется.  

Writing usually isn't a lucrative career, but it has been very fulfilling for me.

Обычно профессия писателя не очень прибыльна, но мне она принесла очень много удовлетворения.  

A good police officer is not fulfilling his role if he neglects this vital aspect.

Хороший полицейский не выполняет свои обязанности, если пренебрегает этим жизненно важным аспектом.  

×