Be head - перевод на русский

Словосочетания

be headed / directed — возглавляться
be head and ears in debt — быть в долгу, как в шёлку; быть по уши в долгах
be head over ears in debt — в долгу, как червь в шёлку; быть в долгу, как в шёлку; быть по уши в долгу
be head over ears in love — быть безумно влюблённым; быть по уши влюблённым
be head over eyes in debt — быть в долгу, как в шёлку; быть по уши в долгах
be head over ears in work — быть по горло занятым работой
be head over heels in work — заработаться
be head over heels in love — врезаться
to be head over ears in love — быть безумно /по уши/ влюблённым
to be head over ears in work — быть по горло занятым работой
ещё 17 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

быть головой

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
head  — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять

Примеры

The page was headed 'Expenses'.

Страница была озаглавлена "Расходы".  

A pinhead is the head of a pin.

Булавочная головка — это головка булавки.  

The procession was headed by John.

Во главе процессии шёл Джон.  

Bob is head lion keeper at the zoo.

Боб — главный смотритель /кипер/ львов в зоопарке.  

She was named Head of the Committee.

Её назначили главой комитета.  

The group was headed by the church pastor.

Группу возглавлял церковный пастор.  

The company is headed for financial disaster.

Компания — на пути к финансовой катастрофе.  

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

...the doomed ship was headed on a straightaway course in the path of the iceberg...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×