Blow open

Словосочетания

blow open — распахиваться настежь; распахивать настежь; проливать свет
to blow open — а) распахивать; б) распахиваться
to blow open a safe — взломать сейф
blow wide open — распахиваться настежь; распахивать настежь; проливать свет
when the door blew open the crowd rushed in — когда дверь распахнулась, толпа бросилась внутрь

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

дуй в открытую

Перевод по словам

blow  — удар, дутье, дуновение, продувка, дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать
open  — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство

Примеры

When he played back the recorded telephone call their scheme was blown wide open. *

Когда он дал прослушать запись этого телефонного разговора, то об их затее узнали буквально все.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×