Eat crow

Словосочетания

eat crow — униженно извиняться; сносить оскорбления; поедать: питаться
eat boiled crow — быть заставленным, вынужденным что-л. сделать

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

проглотить обиду, покоряться, смиряться, унижаться, униженно извиняться

Перевод по словам

eat  — есть, кушать, съедать, поедать, закусить, разъедать, поглощать, грызть, разрушать
crow  — ворона, радостный крик, пение петуха, кукарекать, кричать кукареку, гукать

Примеры

We made her eat crow. *

Мы заставили ее взять свои слова обратно.  

The situation might be smoothed over if we appeared to eat crow. *

Положение можно как-то поправить, если мы сделаем вид, что сожалеем о случившемся.  

Well, it looks like I was wrong and I'm going to have to eat crow. *

Похоже, что я был не прав, и мне придется признать это.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×