Eat something - перевод на русский

*

Словосочетания

to eat something rather more substantial than bread and butter — съесть что-нибудь более существенное, чем бутерброд
to eat smth. fresh — есть что-л. в свежем /натуральном/ виде
we eat that we may live — мы едим, чтобы поддерживать жизнь
to eat smth. with one's fingers — есть что-л. руками
take life in both hands and eat it — прожигать жизнь
I earn that I eat, get that I wear — я сам зарабатываю то, что я ем и что ношу, я сам добываю себе пищу и одежду
the patient may eat anything that he fancies — больной может есть всё, что захочет

Автоматический перевод

съешь что нибудь

Перевод по словам

eat  — есть, кушать, съедать, поедать, закусить, разъедать, поглощать, грызть, разрушать
something  — что-то, нечто, что-нибудь, кое-что, немного, приблизительно, несколько

Примеры

You'll feel better if you eat something.

Поешь, и тебе станет лучше.  

I can't eat this crud!

Я не могу есть эту гадость /дрянь, мерзость и т.д./!  

You've eaten it all up? You hog!

Ты все сожрал? Вот свинья!  

Have you eaten all that food already?

Ты что, уже всё съел?  

You'll never eat that mountain of food.

Ты никогда не съешь такую гору еды.  

The meat must be eaten before it spoils.

Мясо нужно съесть, пока не испортилось.  

Do you actually expect us to eat this slop?

Вы действительно думаете, что мы будем есть эти помои?  

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

You'll get fat if you eat all that chocolate.  

She's made a cake and wants us to help eat it up.  

He won't want to eat it unless he's really hungry, in which case he'll eat almost anything.  

You'll feel better once you've got a good meal inside you (=after you have eaten something).  

...she must have eaten something that didn't agree with her because she threw up right after dinner...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×