Flash in the pan

Словосочетания

flash in the pan — осечка
a flash in the pan — мимолётная удача, подарок судьбы

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

осечка, неудачник, неудачная попытка, провал, фиаско

Перевод по словам

flash  — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть
pan  — кастрюля, панорамирование, поддон, панорамировать, задать жару, промывать

Примеры

Beene's new novel proves he isn't just a flash in the pan.

Новый роман Бина доказывает, что его прошлый успех не был случайностью.  

×