For repair - перевод на русский

*

Словосочетания

lay up for repair — ставить на ремонт; ставить в ремонт
return for repair — возвращать для ремонта
access for repair — доступность для ремонта
lay up for repairs — поставить на ремонт; ставить на ремонт
access for repairs — доступность для ремонта; смотровой люк
eligible for repair — поддающийся ремонту; требующий ремонта
downtime for repairs — простой на ремонтах
indemnity for repair — плата за ремонт
to lay up for repairs — поставить на ремонт
shut down for repairs — прекращение работ для проведения ремонта
ещё 9 примеров свернуть

Автоматический перевод

для ремонта, на ремонт, по ремонту, в ремонт, к ремонту, для проведения ремонта

Перевод по словам

repair  — ремонт, восстановление, исправление, ремонтировать, восстанавливать, чинить

Примеры

The ship is in dock for repairs.

Корабль находится в доке на ремонте.  

The assessment for repairs outraged the club's membership.

Такая оценка стоимости ремонта возмутила членов клуба.  

The factory resumed operation after a brief shutdown for repairs.

Завод возобновил свою работу после короткой остановки на ремонт.  

He overcharges for car repairs.

Он завышает стоимость ремонта машин.  

I have to wait in for the repair man.

Мне приходится сидеть дома и ждать ремонтника.  

The bill for the repairs might run up to $300.

Счет за ремонт может составить около 300 долларов.  

The car conked out on the way to work, and I had to telephone for a repair vehicle.

По дороге на работу моя машина заглохла, и мне пришлось вызывать техпомощь.  

How much did you have to fork up for the repairs? *

Сколько денег ты выложил за ремонт?  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The bill for the repairs came to $650.  

I drew on my savings to pay for the repairs.  

He overcharges his customers for car repairs.  

Dan had to pay for the repairs out of his own pocket.  

...an investigation revealed that the garage had been bilking motorists for repairs that had never been made...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×