Get here - перевод на русский

Словосочетания

how did this box get here? — как сюда попала эта коробка?, каким образом эта коробка очутилась здесь?
what time did you get here? — в какое время /когда/ вы сюда прибыли /приехали, пришли/?
we were afraid lest he should get here too late — мы боялись, что он опоздает /как бы он не опоздал/
it's a toss-up whether he will get here in time — это ещё вопрос, придёт ли он вовремя
get in here — добираться сюда; приходить сюда; идти сюда
how will you get it here? — как вы это сюда доставите?
the minute that he gets here — как только он придёт сюда
the minute (that) he gets here — как только он придёт сюда

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- попасть сюда, сюда попасть, добраться сюда, получить здесь, приехать, оказаться здесь, прийти сюда, приехать сюда, здесь оказаться, сюда добраться, добраться, сюда приехать

Перевод по словам

get  — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
here  — здесь, сюда, вот, тут, вон, в этот момент, настоящее место

Примеры

When will you get here?

Когда ты здесь будешь? / Когда вы сюда доберётесь?  

How fast can he get here?

Как быстро он может оказаться здесь?  

We drove 160 miles to get here.

Мы проехали сто шестьдесят миль, чтобы сюда попасть.  

"How did you get here?" "By bus."

— Как ты сюда добрался? — Автобусом.  

It took nearly two hours to get here.

На дорогу сюда ушло почти два часа.  

I've come one hell of a long way to get here.

Я проехал чёрт знает сколько, чтобы сюда попасть.  

They can't possibly get here in time for the funeral?

Они никак не доберутся сюда ко времени похорон?  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

'How did you get here?' 'We walked.'  

“How did you get here?” “By bus.”  

'But I've only just got here,' bleated Simon.  

You should thank your lucky stars I got here when I did!  

His nose has been a bit out of joint ever since Marion got here.  

What's wrong? You haven't said more than two words since you got here.  

Is anything wrong? You haven't said more than two words since you got here.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×