Give a lead

Словосочетания

give a lead — показывать пример
to give a lead — показывать пример
give lead — установить с опережением
give up the lead — отказаться от роли лидера
give somebody a lead — подбодрить кого-либо примером; поощрить кого-либо примером
give somebody the lead — подбодрить кого-либо примером; поощрить кого-либо примером
to give smb. a lead in smth. — показать кому-л. пример в чём-л., увлечь кого-л. своим примером

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- поощрять, подбодрить кого-л. примером

Перевод по словам

give  — давать, придать, отдавать, предоставлять, податливость, эластичность
lead  — приводить, вести, свинец, руководство, шаг, свинцовый

Примеры

The Government should give industry a lead in tackling racism (=show what other people should do).

Правительство должно показать промышленности пример в борьбе с расизмом (т.е. показать, что должны делать другие).  

We'll sit tight until the old man can give us the lead. *

Мы ничего не будем предпринимать, пока старик не даст нам указание, что делать.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×