Hard cash

*

Словосочетания

hard cash — наличные (деньги)
hard cash /амер. money/ — а) наличные; б) звонкая монета;
hard cash / амер. money/ — наличные

Автоматический перевод

живые деньги, звонкая монета, трудные наличные деньги, наличный

Перевод по словам

hard  — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
cash  — наличные, наличные деньги, кассовый, платить деньги по чеку

Примеры

There is a desperate shortage of hard cash.

Существует острая нехватка наличных денег.  

We didn't have enough cold hard cash to close the purchase. *

У нас не было достаточно наличных денег, чтобы совершить эту покупку.  

I want to be paid in cold hard cash and I want to be paid now. *

Я хочу, чтобы мне заплатили наличными и прямо сейчас.  

Don't be too quick to part with your hard-earned cash.

Не стоит слишком быстро расставаться с таким трудом заработанными деньгами.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×