In the extreme - перевод на русский

Словосочетания

in the extreme — в высшей степени, чрезвычайно
in the extreme case — мат. в крайнем случае
I find the task wearisome in the extreme — я считаю эту работу в высшей степени скучной
in extreme case — в крайнем случае; в пределе
in-flight extreme care — особые меры в полете
in one's extreme moments — перед смертью
life in extreme environments — жизнь в экстремальных средах
matter in extreme conditions — вещество в экстремальных условиях
combat in extreme weather and terrain conditions — боевые действия в особо неблагоприятных условиях местности и погоды

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- в крайности, в высшей степени, в экстремальных, до крайности

Перевод по словам

extreme  — крайний, экстремальный, чрезвычайный, крайность, крайняя степень

Примеры

This kind of experiment seems cruel in the extreme.

Такого рода эксперименты представляются в высшей степени жестокими.  

He was dressed in the extreme of the English fashion.

Он был одет по последнему слову английской моды.  

They are living in extreme poverty.

Они живут в крайней нищете.  

He knew that he was in extreme peril.

Он знал, что находился в большой опасности.  

A man is in extreme want of food or clothing.

Человек, крайне нуждающийся в еде или одежде.  

Force is only justified in extreme circumstances.

Применение силы может быть оправдано только в чрезвычайных обстоятельствах.  

Примеры, ожидающие перевода

bacteria that survive in extreme temperatures  

...in extreme circumstances, people sometimes regress to the behavior they exhibited in childhood...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×