Kick upstairs

Словосочетания

kick upstairs — дать почётную отставку
to kick upstairs шутл. — дать почетную отставку
to kick smb. upstairs — а) выдвинуть кого-л. на почётный пост, не дающий реальной власти; б) дать кому-л. почётную отставку

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- удар наверху

Перевод по словам

kick  — удар, пинок, толчок, удовольствие, пинать, выгонять, брыкать, брыкаться
upstairs  — наверху, наверх, верхний этаж, находящийся наверху

Примеры

The only way we can get rid of him is to kick him upstairs. *

Единственный способ от него избавиться - это дать ему повышение по службе.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×