Leg it

Словосочетания

leg it — бежать быстро; делать ноги; удирать
leg it! — шевелись!
leg it out of here! — вали отсюда!

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- ноги его

Перевод по словам

leg  — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, бежать, шагать, проталкивать ногой
it  — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал

Примеры

Leg it, the police are coming!

Сматываемся, полиция!  

We had to leg it back. *

Нам пришлось топать назад пешком.  

They had to leg it out of town. *

Им пришлось в спешном порядке покинуть город.  

I'm sorry that I'm late - I missed the bus and I had to leg it. *

Извините, что я опоздал. Я не успел на автобус, и мне пришлось идти пешком.  

Can we extend the legs of this dining table?

Можно ли удлинить ножки этого обеденного стола?  

He was now to be seen legging it across the field.

Было видно, как он быстро бежит по полю.  

We saw him coming, and legged it out of the house.

Мы увидели, что он идёт, и дали дёру из дома.  

You really should go to see a doctor if your leg hurts that much. It's just common sense!

Если у тебя так сильно болит нога, то обязательно нужно сходить к врачу. Это просто-напросто разумно!  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×