Like death warmed up - перевод на русский

*

Словосочетания

like death warmed up [idiom] — бледный как смерть (описывает состояние болезненности или сильной усталости)

Автоматический перевод

измотан до смерти

Перевод по словам

like  — любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
death  — смерть, гибель, конец, смертный, смертельный
warm  — теплый, горячий, жаркий, нагреваться, нагревать, согревание
up  — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

He looks like death warmed up. *

На нем лица нет.

I still feel like death warmed up after my cold. *

Я еле хожу после этой простуды.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.