Lodge in - перевод на русский

Словосочетания

lodge in the memory — запечатлеть в памяти
become lodge in a hole — оставаться в скважине; остаться в скважине
to lodge in the memory — запечатлеть в памяти
lodge-in training — обучение с совместным проживанием обучаемых
bullet lodged in his arm — пуля засела у него в руке
bone lodged in his throat — кость застряла у него в горле
a bone lodged in his throat — кость застряла у него в горле
lodge valuables in the bank — сдать свои ценности на хранение в банк
the bullet lodged in his arm — пуля засела у него в руке
refugees were lodged in schools — беженцев разместили по школам
the refugees were lodged in schools — беженцев разместили по школам
the tide lodges mud in the cavities — после прилива во впадинах /в ямах/ остаётся ил и грязь
lodge power in the hands of somebody — облекать кого-либо властью; облечь полномочиями

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

ложись в домик

Перевод по словам

lodge  — подавать, поселить, предъявлять, домик, ложа, сторожка, вигвам

Примеры

a hunting lodge in a secluded dale in the country

охотничий домик в уединённой долине вдали от города  

The bullet lodged in his brain.

Пуля засела в его мозгу.  

A fish bone lodged in her throat.

Ей в горло попала рыбная косточка.  

The bullet lodged in her shoulder.

Пуля попала ей в плечо.  

The fishbone lodged in her throat.

Рыбья кость застряла у неё в горле.  

The image was lodged in my subconscious.

Этот образ засел у меня в подсознании.  

The money was lodged in a Swiss bank account.

Деньги были размещены в швейцарском банке.  

I read it somewhere and it lodged in my brain.

Я где-то это вычитал, и это отложилось у меня в голове.  

The refugees were lodged in old army barracks.

Беженцев разместили в старых армейских казармах.  

Perez still has a slug lodged in his left shoulder.

В левом плече Переса до сих пор сидит пуля.  

A mother came with her young son who had a fish bone lodged in his throat.

Пришла мама с маленьким сыном, у которого в горле застряла рыбная косточка.  

Примеры, ожидающие перевода

The bullet was lodged in his spine.  

The bullet lodged itself in his brain.  

The workers were lodged in temporary camps.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×