Lure away

Словосочетания

lure away — сманивать
a rival firm lured him away — его переманила конкурирующая фирма

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- переманить

Перевод по словам

lure  — приманка, соблазн, прикорм, завлекать, соблазнять, прикармливать
away  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, удаленный, отстоящий

Примеры

It's very difficult to lure talent away from Silicon Valley.

Очень трудно выманить талантливых людей из Кремниевой Долины.  

Computer games are luring youngsters away from their lessons.

Компьютерные игры отвлекают молодежь от занятий.  

No woman should allow herself to be lured away from her husband.

Ни одна замужняя женщина не должна позволять соблазнить себя.  

×