Lure to - перевод на русский

Словосочетания

lure away — сманивать
mobile lure — подвижная наживка
lure tactics — тактика навязывания противнику боевых действий в невыгодных для него условиях
luminous lure — светящаяся наживка
lure of travel — заманчивость путешествий
lure of the sea — зов моря
pipe for luring birds — пищик
to lure smb. into a trap — заманить кого-л. в ловушку
be lured into the market — быть привлечённым на данный рынок
a rival firm lured him away — его переманила конкурирующая фирма
rustic charms luring the tourists — очарование сельской природы, привлекающее туристов
pull the wool over smb's eyes lure — охмурять

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- прикорм

Перевод по словам

lure  — приманка, соблазн, прикорм, завлекать, соблазнять, прикармливать

Примеры

He lured me into temptation.

Он ввёл меня в искушение.  

They lured the bear out of its den.

Они выманили медведя из берлоги.  

a wide selection of lures and baits

широкий выбор приманок и наживок  

Cheese is very good for luring a mouse into a trap.

Сыр очень хорошо подходит для того, чтобы заманить мышь в мышеловку.  

The police lured him back to the scene of the crime.

Полиция заманила его назад, на место преступления.  

Explorers were lured to the area by tales of a city of gold.

Рассказы о городе из золота заманили путешественников в эти земли.  

It's very difficult to lure talent away from Silicon Valley.

Очень трудно выманить талантливых людей из Кремниевой Долины.  

ещё 12 примеров свернуть
×