Make up to - перевод на русский

*

Словосочетания

make up to — прислуживаться; подлизываться; подлаживаться
make up to volume — разбавлять до метки; доводить до метки
make up tool joints — крепить/докреплять замковые соединения; докреплять замковые соединения
make up to strength — комплектование
make up — свинчивать трубы или бурильные штанги; пополнять питательной водой; кроить
make-up — декоративное средство; определение состава; средство макияжа
ad make up — компоновка рекламы
make it up — примиряться; замиряться; мириться
make up for — компенсировать; навёрстывать; заглаживать
make-up men — гримеры
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

ласкаться, заискивать, лебезить, подлаживаться к

Перевод по словам

make  — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
up  — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

He was looking for a way to make up to her for what he had done.

Он искал способ как-то реабилитироваться перед ней за то, что сделал.  

How can we make up to them for all the worry we've caused them? *

Чем мы можем отблагодарить их за то беспокойство, которое мы им причинили?  

He tried to make up to her but she refused to have anything to do with him. *

Он решил было подкатить к ней, но она отвергла его поползновения.  

There's nothing you can do that will make up to me for forgetting my birthday. *

Я тебя никогда не прощу за то, что ты забыл о моем дне рождения.  

She was like a child who having got what it wanted would make up to the giver by every sort of affection for all the earlier quarrels and obstinations. *

Она была как малый ребенок, который, получив то, что хотел, старается лаской загладить перед вами свою вину за то, что в прошлом доставлял вам огорчения.  

Let us make it up!

Давайте помиримся!  

Make-up, who needs it?

Макияж? Да кому он нужен?  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

make-up arrayed on the bathroom counter  

She was heavily made-up (=wearing a lot of make-up).  

The sun makes up 99.9% of the mass of our solar system.  

The group that makes up the largest contingent of voters in this area is the elderly.  

... laced his fingers behind his head and stared at the myriads of tiny colored dots that make up darkness.  

I've given talks so many times that now I just make them up as I go along (=think of things to say as I am speaking).  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×