Monkey wrench

Словосочетания

monkey wrench — раздвижной гаечный ключ; разводной гаечный ключ; гаечный разводной ключ
monkey-wrench — раздвижной гаечный ключ; разводной гаечный ключ
throw a monkey-wrench into — вставлять палки в колеса
throw a monkey-wrench into the works — ставить палки в колеса
to throw a monkey-wrench into the works — умышленно вредить (чему-л.); срывать (план, замысел и т. п.); ≅ ставить палки в колёса

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

разводной ключ

Перевод по словам

monkey  — обезьяна, проказник, кривляка, соваться, дурачиться, передразнивать
wrench  — гаечный ключ, скручивание, вывих, вырывать, вывертывать, вывихнуть

Примеры

He's liable to throw a monkey wrench in the works if we're not careful. *

Он все нам может испортить, если мы не будем осторожны.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×