On the map - перевод на русский

Словосочетания

on the map — а) существующий; б) занимающий видное положение; в) существенный, значительный, важный
put on the map — сделать известным; делать известным; прославить
plot on the map — наносить на карту
entry on the map — пометка на карте
to put on the map — делать известным, способствовать (чьей-л.) известности
identifying on the map — отыскание на карте
put oneself on the map — выдвинуться; появиться
mark a place on the map — отметить место на карте
to put oneself on the map — выдвинуться
to mark a place on the map — отметить место на карте
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- на карте, по карте, на этой карте, на географической карте

Перевод по словам

on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
map  — карта, план, таблица, лицо, личность, картографировать, чертить карту

Примеры

The arrow on the map points north.

Стрелка на карте указывает на север.  

He pinpointed the city on the map.

Он указал город на карте.  

Can you locate your town on the map?

Можете показать свой город на карте?  

The limits are designated on the map.

Границы обозначены [указаны] на карте.  

Brown areas represent deserts on the map.

Коричневые участки на карте обозначают пустыни.  

He had marked the route on the map in red.

Он отметил маршрут на карте красным цветом.  

Heavy lines on the map indicate main roads.

Толстой линией на карте обозначены главные дороги.  

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The numbers correspond to points on the map.  

Each number corresponds to a location on the map.  

a man whose name is permanently stamped on our maps  

It was the Olympic Games that really put Seoul on the map.  

“Can you find where we are on the map?” “Sorry: I'm no good at reading maps.”  

The pilots were just given a grid reference (=number referring to a point on a map) of the target.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×