One-eye

cry with one eye and laugh with the other — быть неискренним; быть двуличным  
one eye — деревенщина; простак; мужлан  
sleep with one eye open — чутко спать  
she had one eye but it was a piercer — у нее был только один глаз, но уж видел он все насквозь  
go blind in one eye — окриветь