Pertain to - перевод на русский

Словосочетания

pertain to — быть свойственным; иметь отношение; быть связанным
pertain to office — входить в должностную компетенцию
to pertain to office — входить в должностную компетенцию
pertain to the competence of — относиться к компетенции
facts that pertain to the case — факты, относящиеся к делу
duties that pertain to motherhood — обязанности, налагаемые материнством
it does not pertain to a gentleman — это не подобает джентльмену
this does not pertain to my office — это не входит в мою компетенцию
as pertains — что касается; относительно; в отношении
pertaining to — относящийся к; относительно; в отношении
ещё 20 примеров свернуть

Перевод по словам

pertain  — относиться, принадлежать, иметь отношение, быть свойственным, подходить

Примеры

books pertaining to the country's history

книги, относящиеся к истории страны  

My remark pertained to your earlier comments.

Моё замечание относилось к вашим предыдущим высказываниям.  

What proofs do you have pertaining to the case?

Какие есть у вас доказательства, относящиеся к делу?  

These are all the grounds pertaining to the castle.

Это все земли, принадлежащие крепости.  

This is not the kind of behaviour pertaining to a gentleman.

Джентльмену не подобает так вести себя.  

the belief that quality medical care is a right that pertains to everyone

убеждённость в том, что качественная медицинская помощь ― это неотъемлемое право каждого  

In whatever pertains to comfort shoot the works. *

Что касается комфорта, ни в чем себе не отказывай.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

incorporate this document with those pertaining to the same case  

motives inspired by Mammon were often inextricably blended with things pertaining to Caesar and to God  

...there is general concurrency that the rule concerning the writing of thank-you notes still pertains...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×