Pickup
4 257
существительное ↓
- сбор, подбор
- авт. пикап (тип кузова)
- с.-х. пикап, подборщик
- тех. захватывающее приспособление
- звукосниматель, адаптер
- элк. датчик; преобразователь; щуп
- перехват (разговора, сообщения)
- радио подхватывание (волны, сигнала)
- спорт. ловля, подбор (мяча)
- спец. восприятие, чувствительность
- физ. ускорение
- воен. обнаружение; захват (цели)
- разг. улучшение; оживление; подъём; наращивание (темпов)
- случайная знакомая
- случайный, попутный пассажир
- ист. проститутка
- разг. удачная покупка, что-л. приобретённое по случаю
- разг. последний поезд
- разг. еда или выпивка на скорую руку
- разг. арест
- проф. подновлённая статья, выдаваемая за новую, статья, основанная на старом материале
- самородки
- драгоценные камни
прилагательное ↓
- беспорядочный, случайный
Мои примеры
Словосочетания
pickup clearance — рабочая высота подборочного аппарата (полиграфия)
Примеры с переводом
Bartender, I need a pickup.
Официант, мне бы что-нибудь для поднятия настроения.
The next pickup will be at 8:15.
Следующая посадка будет в 8:15.
Don't take a pickup, this area is too dangerous!
Не берите случайных попутчиков, этот район слишком опасен!
The fee pays for garbage pickup.
Этот сбор(денежный) платят за вывоз мусора.
Garbage pickup is on Mondays and Thursdays.
Мусор вывозят по понедельникам и четвергам.
The school bus was late for its afternoon pickup.
Школьный автобус опоздал на дневной развоз детей по домам.
This fabric has a nasty wool pickup.
На эту ткань очень сильно налипает шерсть.
What's the pickup scene like in this city?
Как в этом городе обстоит с тем, чтобы кого-нибудь снять?
The truck is scheduled to make a pickup today.
Этот грузовик сегодня назначен под перевозку.
The garbage just piled up all summer. No pickup.
Мусор копился всё лето. Никто его не вывозил.
The pickup point for the long-distance coaches is now in the new bus station.
Место посадки на междугородние автобусы располагается теперь на новом автовокзале.
The taxi driver said I was the first pickup that he'd had all evening.
Таксист сказал, что я его первый пассажир за весь вечер.
Примеры, ожидающие перевода
He hitched our pickup to his trailer. 
He plays with pickup bands at nightclubs.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.