Plank down

Словосочетания

plank down — выкладывать наличные; выкладывать деньги; выкладывать
plank down the ready — ≅ деньги на бочку
to plank oneself down — плюхаться, падать, рухнуть
he planked down a cool thousand — он (преспокойно) выложил тысячу (долларов или фунтов и т. п.)
he planked himself down on a bench — он плюхнулся на скамью

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

дощечка вниз

Перевод по словам

planking  — доски, обшивка досками
down  — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать

Примеры

The workman planked down his heavy bag of tools.

Рабочий с грохотом опустил на пол свою сумку с инструментами.  

He planked down the money and called for drinks for everyone.

Он сказал, что заплатит за всех, и заказал выпивку.  

He planked down a cool eight grand. *

Он выложил целых восемь тысяч баксов.  

She planked down her chair in front of the fire. *

Она с грохотом поставила свой стул прямо перед камином.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×