Plug away at

Словосочетания

plug away at — корпеть над; надрываться; пахать
to plug away at smb. with one's left — наносить удары /активно работать/ левой (бокс)
she plugged (away) at the typewriter — она не переставая печатала на машинке

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- корпеть в

Перевод по словам

plug  — штепсель, пробка, штепсельная вилка, вставлять, затыкать, закупоривать
away  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, удаленный, отстоящий

Примеры

Students must plug away at this problem.

Студенты должны упорно работать над этим вопросом.  

Can't think why you plug away at a book no one's going to read. *

Ума не приложу, почему ты корпишь над книгой, которую никто не будет читать.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×